1 00:00:42,251 --> 00:00:45,838 ET TA MAMAN AUSSI 2 00:01:10,904 --> 00:01:15,033 Promets-moi ça il ne vivra pas avec les Italiens. 3 00:01:15,325 --> 00:01:17,661 Qu'est-ce qui ne va pas? 4 00:01:18,245 --> 00:01:22,249 Ou avec du gringo avec un sac à dos. - Non! 5 00:01:22,332 --> 00:01:26,211 Et encore moins avec quelqu'un un pédé français. - Oh non! 6 00:01:26,295 --> 00:01:31,258 Et avec le vendeur ambulant, un sale mexicain ? 7 00:01:31,466 --> 00:01:34,011 Allez, Tenoch! - Avec personne ! 8 00:01:34,136 --> 00:01:36,638 Bien sûr que non, Teno. 9 00:01:37,764 --> 00:01:40,184 Promesse. - Je le promets. 10 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 quoi ? - Eh bien, tu sais. - Qu'est-ce que je sais ? 11 00:01:46,273 --> 00:01:51,195 je promets de Je ne vivrai pas avec un Chinois. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,532 Ne plaisantez pas ! - Il ne me croit pas ? 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 Je crois. - Alors? 14 00:02:00,495 --> 00:02:03,373 Promets-moi. - Et toi? 15 00:02:03,582 --> 00:02:06,543 Je te le promets aussi. - Allez. 16 00:02:06,793 --> 00:02:10,005 Mais... Ensemble. - Ensemble. 17 00:02:11,298 --> 00:02:13,091 Un... 18 00:02:13,258 --> 00:02:14,718 Deux... 19 00:02:14,927 --> 00:02:16,470 Trois... 20 00:02:16,678 --> 00:02:18,680 Je promets... 21 00:02:18,805 --> 00:02:21,266 ...à éviter... 22 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 ...vivre avec sans aucun... ...sans aucun... 23 00:02:24,811 --> 00:02:28,232 Brésilien. - Un Allemand. - Argentin. - Polonais. 24 00:02:28,440 --> 00:02:30,734 Vénézuélien. - Irlandais. 25 00:02:30,984 --> 00:02:34,196 Avec ton père ! - Allez! Qu'est-ce qui ne va pas? 26 00:02:46,166 --> 00:02:49,586 la mère d'Anna, Française divorcée, 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,880 professeur d'école, 28 00:02:52,005 --> 00:02:56,218 elle ne s'y est pas opposée Tenoch couche avec eux. 29 00:02:56,343 --> 00:03:00,305 C'était différent avec Julia. Il était avec Cecilia jusqu'au dîner, 30 00:03:00,430 --> 00:03:04,852 et il est venu la voir le matin escorte à l'aéroport. 31 00:03:06,728 --> 00:03:11,149 Le père de Cecilia, pédiatre, spécialiste des allergies, 32 00:03:11,233 --> 00:03:15,737 il pensait que c'était le leur la relation est allée trop loin. 33 00:03:16,864 --> 00:03:20,576 Sa mère, psychologue, elle l'a regardé différemment. 34 00:03:20,826 --> 00:03:23,495 Elle considérait la relation comme innocente. 35 00:03:23,745 --> 00:03:27,875 Je n'arrive pas à y croire ! Elle a perdu c'est un passeport ! - Il sera en retard ! 36 00:03:27,916 --> 00:03:31,795 Julio, allez ! Aide-moi à retrouver mon passeport ! 37 00:03:31,879 --> 00:03:35,966 Dépêche-toi! Il se précipite on aime ! - Bien, bien ! 38 00:03:37,718 --> 00:03:40,345 As-tu sorti la voiture ? 39 00:03:40,470 --> 00:03:44,766 Rapidement! Ferme la porte! - Et le passeport ? - Ça y est, idiot. 40 00:03:44,892 --> 00:03:48,854 Viens. Dépêche-toi! 41 00:04:00,073 --> 00:04:03,243 Quel bel adieu ! - Oui. 42 00:04:05,746 --> 00:04:08,624 Tu sors ce soir ? 43 00:04:08,832 --> 00:04:14,129 Pas. Ce sera étrange pour moi par moi-même. Et il va me manquer. 44 00:04:15,339 --> 00:04:19,218 Il faut y aller ! - Ta maman ! 45 00:04:19,301 --> 00:04:23,472 Viens. je veux le prendre un peu de toi avec toi. 46 00:04:23,805 --> 00:04:28,143 L'avion n'attendra pas, Ceci ! - Se déplacer! Se déplacer! 47 00:04:32,731 --> 00:04:37,194 Avez-vous trouvé votre passeport? - La voilà ! - Excellent. 48 00:04:38,403 --> 00:04:41,490 Salut Maru. - Bonjour. Comment vas-tu? 49 00:04:41,615 --> 00:04:45,911 Bonjour. Où est Esteban ? - Je ne l'ai pas vu. 50 00:04:46,578 --> 00:04:49,873 Allons à l'autel, Ana. 51 00:04:54,962 --> 00:04:58,549 Quoi de neuf, Charolastra ? - C'est quoi cette merde ? 52 00:04:58,674 --> 00:05:01,885 Je déteste ces adieux. - Pourquoi n'y vont-ils plus ? 53 00:05:02,094 --> 00:05:05,222 Tu vas me manquer, mais c'est trop. 54 00:05:05,347 --> 00:05:08,559 Quoi de neuf, les gars ? - Comment vas-tu, père ? 55 00:05:08,767 --> 00:05:12,271 Pourquoi es-tu comme ça ? décoloration? - S'il te plaît...? 56 00:05:12,396 --> 00:05:15,190 Des beautés. - Papa! 57 00:05:17,025 --> 00:05:21,113 Le père d'Ana était journaliste qui s'est engagé en politique. 58 00:05:21,196 --> 00:05:23,866 Il a travaillé au gouvernement. 59 00:05:23,991 --> 00:05:27,494 Il était le chef de la logistique au service culturel. 60 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 Tenochu se souvient, même si c'est souvent le cas 61 00:05:31,665 --> 00:05:36,295 mais jamais devant fille appelée, junior. 62 00:05:36,503 --> 00:05:39,840 Je veux monter dans un avion ! - Moi J'aimerais déjà y être ! 63 00:05:40,048 --> 00:05:43,427 Je ne veux pas qu'il parte. - Il va beaucoup me manquer. 64 00:05:43,552 --> 00:05:47,264 je ne veux pas y aller coeur. - Ana ! Céci ! 65 00:05:56,398 --> 00:05:59,193 Ça sent le pain. 66 00:05:59,484 --> 00:06:02,905 Un cochon ! Pédé! Allez, va te faire foutre ! 67 00:06:03,155 --> 00:06:06,658 Voici la fanfare pour la fin de l'école ! 68 00:06:06,742 --> 00:06:10,204 Va te faire foutre ! Oui tu l'es au moins tombé un an! 69 00:06:10,204 --> 00:06:12,539 Ne sois pas un enfant. 70 00:06:13,123 --> 00:06:17,377 Est-ce que tu vieillis ? en colère? - Il a pissé. 71 00:06:17,628 --> 00:06:21,465 Si je n'étudie pas l'économie, ma voiture va être confisquée. 72 00:06:21,590 --> 00:06:26,178 Allez! Il se retrouvera sans voiture à cause du fax ? Ne vous trompez pas ! 73 00:06:26,428 --> 00:06:32,684 Au diable les économistes. laisse' va te faire foutre mère - Il est stupide. 74 00:06:33,560 --> 00:06:38,398 Putain. Je veux être écrivain. Passons ensemble à la littérature. 75 00:06:38,524 --> 00:06:41,068 Aucune chance. 76 00:06:44,363 --> 00:06:46,782 Putain de trafic ! 77 00:06:46,907 --> 00:06:50,285 Je parie que c'est le mien sœur à la manifestation. 78 00:06:50,494 --> 00:06:53,038 Ils ont tout à fait raison. 79 00:06:53,247 --> 00:06:58,001 Et? Et j'ai le droit de Je leur dis de se faire foutre. - Oui. 80 00:06:58,544 --> 00:07:03,048 Mais lors des manifestations il y a de superbes pièces, n'est-ce pas ? 81 00:07:03,257 --> 00:07:05,676 Il y en a, oui. 82 00:07:05,926 --> 00:07:09,137 Avez-vous senti ça ? 83 00:07:11,306 --> 00:07:14,852 Va te faire foutre... Un pédé ! 84 00:07:15,060 --> 00:07:18,897 Ouvrez la fenêtre ! 85 00:07:21,191 --> 00:07:25,571 Ce jour-là, a eu lieu sont trois démonstrations. 86 00:07:25,821 --> 00:07:30,742 Pourtant il y avait foule à cause du sable piétiné, 87 00:07:30,993 --> 00:07:35,247 Marcelina Escutia, ouvriers du Michoacán. 88 00:07:35,497 --> 00:07:40,294 Il a frappé Marcelina taxi à grande vitesse. 89 00:07:40,669 --> 00:07:44,173 Il n'a pas utilisé le train d'atterrissage parce qu'il était loin, 90 00:07:44,381 --> 00:07:49,052 et il devrait marcher pendant deux kilomètre de plus pour travailler. 91 00:07:49,178 --> 00:07:54,057 C'est un corps non identifié transporté à la morgue. 92 00:07:55,392 --> 00:07:59,771 Après quatre jours, le corps est pris en charge. 93 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 Tenoch lturbide était le deuxième de trois enfants 94 00:08:07,237 --> 00:08:10,991 un ministre, des économistes de Harvard, 95 00:08:11,158 --> 00:08:15,537 et les femmes au foyer qui était engagé dans l'ésotérisme. 96 00:08:16,622 --> 00:08:21,585 Son nom aurait dû être Hernan, mais cette année-là, son père 97 00:08:21,710 --> 00:08:25,881 est entré en politique et a gagné de l'argent un nationalisme soudain, 98 00:08:26,089 --> 00:08:29,760 il a baptisé son premier fils alors qu'il était un vieil homme par un nom aztèque, Tenoch. 99 00:08:30,052 --> 00:08:33,180 Dès que nous sommes peu nombreux captures, on passe à E. 100 00:08:33,430 --> 00:08:37,100 J'ai apporté les pilules de San Francisco et... 101 00:08:37,726 --> 00:08:40,687 Ils sont réels ! - Naturel! 102 00:08:40,812 --> 00:08:46,109 Une prise si impétueuse Allez voir Miriam et saluez-la. 103 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Miriam est un morceau ! 104 00:08:50,280 --> 00:08:54,910 A cette fête, elle a marché autour de moi, elle me touchait les fesses... 105 00:08:56,912 --> 00:08:59,706 C'est vrai. C'est une pute. 106 00:09:00,290 --> 00:09:04,920 Je vivrais chez Sazon pièces. Elle a ces petits seins... 107 00:09:07,089 --> 00:09:09,967 C'est du gâteau ! 108 00:09:10,259 --> 00:09:13,595 Pas ici, pédé ! Allons au balcon ! 109 00:09:13,804 --> 00:09:17,558 qu'est-ce qui manque ici ? - Ça va sentir, imbécile ! 110 00:09:22,938 --> 00:09:26,358 Super, hein ? - Elle est un peu forte... 111 00:09:27,234 --> 00:09:29,611 Merde, non ? 112 00:09:30,362 --> 00:09:34,575 De la pure merde de chien. Comme Cheech et Chong. 113 00:09:34,908 --> 00:09:40,289 Ténoch ! - Vers le bas! - 'Dan, madame. - Jules. 114 00:09:40,414 --> 00:09:43,584 Salut, maman. - Bonjour. 115 00:09:43,959 --> 00:09:48,005 Qu'est-ce qui t'arrive ? tu as l'air étrange. 116 00:09:48,130 --> 00:09:52,843 Tu es triste. Est-ce est-ce à cause des filles ? 117 00:09:53,093 --> 00:09:57,014 Ne t'inquiète pas. Le vôtre les auras sont-elles connectées. 118 00:09:57,139 --> 00:10:00,642 Pensez à eux et à l'essence Vous serez connecté. Julie, 119 00:10:00,893 --> 00:10:04,938 il va chez Jessica avec nous mariage, non ? - Bien sûr. 120 00:10:05,105 --> 00:10:09,151 Elle doit bien s'habiller. Le président viendra également. 121 00:10:09,318 --> 00:10:11,987 Jetez cette cigarette, Tenoch ! 122 00:10:12,154 --> 00:10:15,908 « Bonsoir, madame. Le jardin est votre loi. 123 00:10:16,074 --> 00:10:20,537 Bonjour Saba. je ne l'ai pas fait je savais que tu étais là. - Je suis partout. 124 00:10:23,415 --> 00:10:27,461 A la fête, Julio et Tench ils buvaient, fumaient de la marijuana 125 00:10:27,586 --> 00:10:30,756 et j'ai pris l'extase apporté de San Francisco. 126 00:10:30,923 --> 00:10:34,259 Ils ont réussi les pièces sont liées. 127 00:10:34,426 --> 00:10:38,472 Ils avaient peur qu'il leur échec à marquer l’été. 128 00:10:38,597 --> 00:10:41,432 À 4 heures du matin, Julio a vomi. 129 00:10:41,557 --> 00:10:45,853 Vers 5h du matin, c'est Tenoch a cassé la lumière de la voiture. 130 00:10:46,270 --> 00:10:50,900 Ce même soir, c'est Saba fait l'expérience du sexe en groupe pour la première fois. 131 00:10:58,741 --> 00:11:03,120 Après une semaine, l'ennui est déjà devenu une routine. 132 00:11:03,454 --> 00:11:07,124 Le père de Tenoch était copropriétaire d'un club, 133 00:11:07,416 --> 00:11:11,045 et son fils avait le droit utilisation de la piscine le lundi, 134 00:11:11,337 --> 00:11:14,966 quand le club était fermé au public. 135 00:11:18,511 --> 00:11:21,764 Un deux trois. 136 00:12:04,599 --> 00:12:09,145 Il se fatigue vite. C'est pourquoi il se retrouve sans air. 137 00:12:09,437 --> 00:12:13,357 Le professeur a parlé. Gagné vous êtes à moins de deux mètres. 138 00:12:13,524 --> 00:12:17,028 Ne merde pas. Ce sera plus tôt dix. - Peut-être quatre. 139 00:12:17,320 --> 00:12:21,032 Bon, huit et c'est fini. - Merde. 140 00:12:22,408 --> 00:12:25,661 Peut-être, 141 00:12:26,037 --> 00:12:29,957 mais il a un vilain pénis. 142 00:12:30,082 --> 00:12:34,128 On dirait un prêtre avec une capuche. 143 00:12:34,253 --> 00:12:38,299 Eh bien, avouez alors ! - Bouge, espèce de pédé ! 144 00:12:38,591 --> 00:12:41,969 Venez vous avouer ! 145 00:12:46,724 --> 00:12:51,270 six, sept, huit, neuf, dix, onze... 146 00:12:51,437 --> 00:12:55,233 Il y a plus de gardes du corps plutôt qu'un invité. 147 00:12:55,358 --> 00:12:59,403 Trois de la famille Comonfort, trois des Guerreros, 148 00:12:59,695 --> 00:13:03,491 deux de mon patron mon vieux, ceux du gouvernement... 149 00:13:03,658 --> 00:13:07,036 Et le reste de Président. - Et Hermione. 150 00:13:07,245 --> 00:13:11,415 Allez. Il est juste le train�. - Avec une arme à feu. 151 00:13:12,542 --> 00:13:16,128 Intelligent, monsieur. Tenoch est terminé. 152 00:13:16,420 --> 00:13:19,674 j'ai déjà dit bonjour Président. 153 00:13:19,966 --> 00:13:23,469 Les Gonzales te cherchent les enfants. Soyez bon avec eux. 154 00:13:23,594 --> 00:13:28,057 Ils étaient toujours bons envers vous. - D'accord, papa. 155 00:13:28,599 --> 00:13:31,561 Gonzalez ! Tu te souviens du gros ? 156 00:13:31,853 --> 00:13:35,481 Comment vas-tu Tenoch ? Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 157 00:13:35,731 --> 00:13:40,027 Longtemps, non ? - Eh bien, que fait-il ? 158 00:13:43,114 --> 00:13:46,742 Quel connard, non ? - Quoi que tu dises. 159 00:13:46,826 --> 00:13:51,038 Rhum et Coca. N'en faites pas trop avec la voiture. 160 00:13:58,629 --> 00:14:02,592 Vous souvenez-vous de votre cousin ? Il veut aussi être écrivain. 161 00:14:02,675 --> 00:14:06,721 J'y vais. Vous avez certainement de quoi parler 162 00:14:06,971 --> 00:14:11,559 Salut, tante. Pauvre salope, hein ? - Oui. Ba�. 163 00:14:11,684 --> 00:14:15,521 Quoi de neuf? La dernière fois nous nous sommes vus quand tu étais debout 164 00:14:15,771 --> 00:14:19,817 7 et tu as pleuré pour Kornja�a Ninja. - Pour Chat Tonnerre. 165 00:14:20,026 --> 00:14:23,905 Ouais, peu importe. Il veut être un écrivain ? Je ne le savais pas. 166 00:14:24,030 --> 00:14:27,408 Il écrira sur les gens choyés genre, qu'est-ce que tu es ? - Non. 167 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 A propos de pédés comme toi. - C'est une chose d'écrire des histoires, 168 00:14:31,787 --> 00:14:35,541 et bien une autre de créer littérature. - Quand est-ce que ça va commencer ? 169 00:14:35,791 --> 00:14:40,004 As-tu lu quelque chose de moi ? - Juste critique. - Les critiques sont des idiots. 170 00:14:40,129 --> 00:14:44,342 Alexandro Montes de Oca, Jano est le neveu de la mère de Tenoch. 171 00:14:44,884 --> 00:14:49,639 Après la mort du père, la mère elle l'aimait de manière possessive. 172 00:14:50,139 --> 00:14:54,477 Il n'a été libéré que lorsque est parti étudier à l'étranger. 173 00:14:54,560 --> 00:14:58,022 Maintenant, 10 ans plus tard, il est revenu. 174 00:14:58,189 --> 00:15:01,859 Pensez-y. Vraiment ? tu veux vraiment être écrivain ? 175 00:15:01,984 --> 00:15:06,572 Il y a trop d'écrivains. Pénurie les bons. C'est difficile à créer. 176 00:15:06,697 --> 00:15:10,076 Cela prend toute une vie. - C'est le cousin Jano. Écrivain. 177 00:15:10,326 --> 00:15:13,913 Il ne s'agit pas seulement discipline et technique. Pas. 178 00:15:13,996 --> 00:15:18,209 Il faut créer propre style. Et pour cela, 179 00:15:18,292 --> 00:15:22,255 besoin d'expérience de vie. Et franchement, Tenoch, 180 00:15:22,505 --> 00:15:26,592 Tenoch, qu'as-tu enduré ? - Oui, qu'as-tu vécu ? 181 00:15:26,801 --> 00:15:31,764 Petits salopards ! - Désolé, Jano ! est-ce que tu vas bien 182 00:15:37,895 --> 00:15:42,400 je veux te remercier à tous ceux qui sont venus 183 00:15:42,650 --> 00:15:45,695 à ce modeste événement. 184 00:15:45,820 --> 00:15:50,408 Surtout Monsieur le Président et sa chère épouse 185 00:15:51,742 --> 00:15:57,373 qui est venu célébrer avec nous en ce moment 186 00:15:58,124 --> 00:16:01,544 et nous savons à quel point ils sont occupés. 187 00:16:01,669 --> 00:16:07,258 Ta présence est un signe votre grande modestie. 188 00:16:08,134 --> 00:16:12,305 Devant ce respecté invités et vous tous, 189 00:16:12,388 --> 00:16:16,976 je voudrais que les jeunes mariés tout le bonheur du monde. 190 00:16:22,440 --> 00:16:27,612 Bonjour. Cher c'est moi. - Bonjour. - Comment vas-tu? 191 00:16:27,820 --> 00:16:30,907 Tu ne t'ennuies pas avec tout ça ? - Ce n'est pas le cas. 192 00:16:30,990 --> 00:16:35,411 Allez. Au moins un peu ? - Bien. C'est un peu. 193 00:16:36,412 --> 00:16:40,374 D'où venez-vous? - De Madrid. D'Espagne. 194 00:16:40,500 --> 00:16:42,919 Allez! Que fait-il ici ? 195 00:16:43,127 --> 00:16:46,547 Le mari est un membre de la famille. - Les jeunes ou les jeunes ? 196 00:16:46,714 --> 00:16:50,468 Jeune. - Luisa, et toi ? as-tu vu ce qu'ils m'ont fait ? 197 00:16:50,718 --> 00:16:53,221 Petite tapette. 198 00:16:54,764 --> 00:16:58,142 Luisa Cortés est restée sans parents à l'âge de 10 ans. 199 00:16:58,267 --> 00:17:01,229 Ils sont morts dans accident de voiture. 200 00:17:01,479 --> 00:17:05,441 Elle a grandi avec sa grand-mère soeur, vieille fille, 201 00:17:05,650 --> 00:17:09,987 dont elle s'est occupée les cinq dernières années de la vie. 202 00:17:10,404 --> 00:17:14,992 Elle a vécu avec elle jusqu'à sa mort 20 ans, quand elle s'est mariée. 203 00:17:15,117 --> 00:17:19,539 Tante est morte et perdue est chaque lien avec la famille. 204 00:17:19,664 --> 00:17:23,459 Oh non! Ca c'était quoi? - Ces deux imbéciles ! 205 00:17:23,584 --> 00:17:27,755 Ce genre de pré ne peut pas Président. - Avec un peu de sel... 206 00:17:27,880 --> 00:17:32,468 Non, non... Deuxième fois... - Non ! Allons chercher un autre costume. 207 00:17:33,719 --> 00:17:37,974 Voilà, vous avez ça. Prends soin de ma mère. 208 00:17:39,892 --> 00:17:42,144 C'est ton mari ? 209 00:17:42,270 --> 00:17:46,566 Oui, pourquoi ? - Rien, rien. Nous sommes cousins. 210 00:17:46,691 --> 00:17:50,903 Quel est son nom ? - Moi? Ténoch. 211 00:17:50,945 --> 00:17:53,573 Êtes-vous ce petit Tenoch? 212 00:17:53,698 --> 00:17:57,326 Je t'ai rencontré quand J'étais là avant le mariage. 213 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 Tu as pleuré parce que tu as perdu Poupée Chat Tonnerre. 214 00:18:01,622 --> 00:18:06,127 Que. Il se souvient bien. Tirer? - Merci. Vous avez grandi. 215 00:18:06,252 --> 00:18:11,090 Merci. Quand es-tu venu ? Depuis combien de temps es-tu là ? 216 00:18:12,425 --> 00:18:17,263 Presque un mois. Jano Il donnera une conférence en septembre. 217 00:18:18,139 --> 00:18:20,808 Alors tu pars en vacances ? 218 00:18:20,892 --> 00:18:24,395 Il va à Villahermosa. À une sorte de symposium. 219 00:18:24,478 --> 00:18:28,274 je vais nettoyer la maison et chercher du travail. - Oui. 220 00:18:28,357 --> 00:18:31,944 Mais s'il y a du temps, J'aimerais avoir un salaire, et vous ? 221 00:18:32,069 --> 00:18:35,615 Nous irons à la plage. - À Puerto Escondido. 222 00:18:35,823 --> 00:18:40,328 Jano m'a dit qu'il était belle. - C'est inutile. 223 00:18:40,661 --> 00:18:45,041 N'est-ce pas sympa ? - Non, c'est beaucoup yuppies et surfeurs de la deuxième ligue. 224 00:18:45,291 --> 00:18:49,921 Nous allons payer pour que seuls les pêcheurs connaissent. 225 00:18:51,923 --> 00:18:54,300 Quel est son prénom? 226 00:18:54,550 --> 00:18:58,054 Paradis Le paradis... quoi ? - Bouche? 227 00:18:58,137 --> 00:19:01,140 Bouche du Paradis. C'est exact. 228 00:19:01,349 --> 00:19:04,060 Un vrai paradis. 229 00:19:04,227 --> 00:19:09,148 C'est mieux que le Paradis ! Une partie du paradis sur terre ! 230 00:19:09,357 --> 00:19:14,320 Une bouchée de paradis tropical avec des racines sur Terre. 231 00:19:14,904 --> 00:19:17,406 Elle devrait venir avec nous. 232 00:19:17,615 --> 00:19:21,577 Que. Tu pourrais venir avec nous. - Moi? Tu m'emmènerais. 233 00:19:21,828 --> 00:19:25,206 Bien sûr. - Tu peux dormir chez moi ? 234 00:19:25,331 --> 00:19:28,626 Dormir? Sur du sable chaud. 235 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Sous le ciel étoilé. 236 00:19:32,004 --> 00:19:36,425 Nous boirons... Noix de coco du lait. Nous fumerons et boirons. 237 00:19:36,551 --> 00:19:40,012 quoi ? - Nous le prendrons de grandes bouteilles de bière. 238 00:19:40,263 --> 00:19:42,932 Jan va adorer. 239 00:19:43,683 --> 00:19:46,102 Ah, Mariachi. 240 00:19:56,237 --> 00:19:59,532 Le président est parti une heure plus tard. 241 00:19:59,657 --> 00:20:02,952 Il avait un rendez-vous urgent avec les chefs de parti. 242 00:20:03,161 --> 00:20:06,873 Ils ont choisi les candidats pour les prochaines élections. 243 00:20:06,956 --> 00:20:09,458 Le lendemain matin, à 10 heures, 244 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 il a exprimé son mécontentement Massacre au Cerro Verde 245 00:20:13,129 --> 00:20:16,924 et a nié toute implication Gouverneur en événements. 246 00:20:16,966 --> 00:20:20,428 Après cela, il a exprimé mes condoléances aux familles, 247 00:20:20,511 --> 00:20:24,849 il s'est rendu à Seattle à une réunion sur la mondialisation. 248 00:20:26,601 --> 00:20:30,104 Les jours passèrent et tandis que était Jano au symposium, 249 00:20:30,188 --> 00:20:34,066 Luisa est allée chez médecin pour quelques constatations. 250 00:20:34,275 --> 00:20:37,445 Pendant qu'elle attendait, elle a parlé est un test tiré d'un magazine. 251 00:20:37,653 --> 00:20:40,865 Son nom était Etes-vous une femme complète ? 252 00:20:40,990 --> 00:20:45,244 De l'offre, Luisa est sur La 1ère question a été répondue par B. 253 00:20:45,369 --> 00:20:49,665 Elle préfère être éveillée plutôt que de dormir ou de rêver. 254 00:20:49,790 --> 00:20:51,751 Sur la 4ème question, C. 255 00:20:51,876 --> 00:20:55,505 Le temps vaut plus de l'argent et du pouvoir. 256 00:20:55,630 --> 00:20:59,008 Sur la 7ème question, A. Pensez au présent, 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,969 et pas au passé ou le futur. 258 00:21:02,220 --> 00:21:04,639 Elle a obtenu 16 points. 259 00:21:04,764 --> 00:21:08,935 Ils l'ont définie comme une femme qui a peur de la liberté. 260 00:21:09,268 --> 00:21:11,771 Luisa n'était pas d'accord. 261 00:21:14,106 --> 00:21:18,361 Pensez aux seins de Conchita. Ces tétons durs. 262 00:21:18,486 --> 00:21:20,321 Super! 263 00:21:21,447 --> 00:21:26,619 Et la chatte de Mayela. La façon dont il se mouille. 264 00:21:27,286 --> 00:21:30,248 Et ta mère les filles ? - Ne baise pas... 265 00:21:30,373 --> 00:21:34,335 Et le professeur d'art... - Mlle Georgina. 266 00:21:34,544 --> 00:21:37,505 Elle n'a jamais porté de culotte. 267 00:21:37,922 --> 00:21:42,009 Et Salma Hayek. - Oh oui. Salmita. 268 00:21:42,134 --> 00:21:45,763 Votre cousine. - Ma cousine ? 269 00:21:45,930 --> 00:21:49,517 Oui, cette fille espagnole. 270 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 Halo? 271 00:22:13,916 --> 00:22:15,585 Halo? 272 00:22:15,710 --> 00:22:18,045 Amour. - Jano. 273 00:22:20,923 --> 00:22:23,384 est-ce que tu vas bien 274 00:22:28,764 --> 00:22:30,933 Je me suis saoulé. 275 00:22:31,142 --> 00:22:34,353 Aller dormir. Demain Nous parlerons. 276 00:22:34,604 --> 00:22:38,774 je serai de retour dans deux jours. Je t'aime beaucoup. 277 00:22:38,983 --> 00:22:42,862 Moi aussi toi. Beaucoup. - Je suis une merde. 278 00:22:42,945 --> 00:22:46,491 Je te le jure. Bâtard. Merde. 279 00:22:47,450 --> 00:22:49,911 Aller dormir. Tu es ivre. 280 00:22:50,077 --> 00:22:52,246 Je suis une merde... Merde. 281 00:22:52,497 --> 00:22:55,875 Calme-toi. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Jano ? 282 00:22:56,042 --> 00:22:58,544 Comment vas-tu mon cher? 283 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 J'ai couché avec un... 284 00:23:05,468 --> 00:23:08,679 quoi ? - Je te dis que je suis une merde. 285 00:23:14,852 --> 00:23:17,730 Pourquoi est-ce que ça me le dit ? 286 00:23:17,813 --> 00:23:20,233 Je t'aime tellement. 287 00:23:20,900 --> 00:23:24,403 A cause de quoi est-ce que ça me dit ?? 288 00:23:26,280 --> 00:23:31,327 Louise ? Louise ? Louise ? 289 00:24:29,886 --> 00:24:34,015 Voici votre sandwich. Il y a et votre fromage préféré. 290 00:24:34,348 --> 00:24:36,934 Merci, Léo. 291 00:24:37,185 --> 00:24:40,396 Halo? Un instant, s'il vous plaît. 292 00:24:40,730 --> 00:24:43,566 C'est pour toi, chérie. 293 00:24:48,654 --> 00:24:50,072 Halo? 294 00:24:50,156 --> 00:24:53,367 Salut Tenoch. Luisa ici. - OMS? 295 00:24:53,618 --> 00:24:55,995 Louise. Femme espagnole. 296 00:24:56,120 --> 00:24:59,332 Oui, oui, oui. Ca c'était quoi? Comment vas-tu? 297 00:24:59,415 --> 00:25:02,752 C'est bon de t'avoir attrapé. Vous voyagez aujourd'hui ? 298 00:25:02,919 --> 00:25:06,130 Où? - Sur la plage de Rajska Usta. 299 00:25:06,214 --> 00:25:09,634 Ah oui, oui. Allons-y cet après-midi. 300 00:25:09,842 --> 00:25:13,846 Es-tu prêt? - Nous y travaillons. 301 00:25:15,139 --> 00:25:17,433 Une question... 302 00:25:19,560 --> 00:25:22,522 L'appel est-il toujours valable ? 303 00:25:23,523 --> 00:25:27,985 Halo? je suppose qu'il n'est pas valide. Cela n'a pas d'importance. 304 00:25:28,236 --> 00:25:32,949 Ne t'inquiète pas. C'est bon. Je ne veux pas être un ennui. - Non... 305 00:25:33,866 --> 00:25:38,454 Tout va bien. Seulement dis-moi où venir te chercher. 306 00:25:39,789 --> 00:25:44,418 J'habite à Ulica Machupichu 52, 3.D. 307 00:25:52,844 --> 00:25:56,848 Bonjour ? - Je dors toujours, bizarre? 308 00:25:57,139 --> 00:26:01,227 je suis seul toute la nuit regardé des films. 309 00:26:01,811 --> 00:26:04,438 Se lever! Allons payer. 310 00:26:04,522 --> 00:26:07,608 Quel salaire ? - Bouche du Paradis. 311 00:26:07,942 --> 00:26:11,821 Ce salaire n'existe pas. - Je sais, mais Luisa veut y aller. 312 00:26:12,363 --> 00:26:15,199 Quelle Luisa ? - Femme espagnole. 313 00:26:15,283 --> 00:26:19,453 Mais quoi ? - Non. Nous avons besoin de votre voiture. 314 00:26:19,704 --> 00:26:24,083 Aucune chance. Réfrigérateur » rugit-il. Et la batterie. 315 00:26:24,208 --> 00:26:28,504 Et c'est mon tour soeur. Prenons votre voiture. 316 00:26:28,713 --> 00:26:31,257 Ne me laisse pas vieillir. A cause de la lumière. 317 00:26:31,465 --> 00:26:35,303 Et parce que je ne veux pas étudier l'économie. - Quel pédé ! 318 00:26:35,428 --> 00:26:38,639 Julio Zapata a vécu avec mère et sœur. 319 00:26:38,764 --> 00:26:42,810 Il n'en avait pas avec son père relation depuis cinq ans. 320 00:26:42,852 --> 00:26:46,439 Sa mère était secrétaire dans une grande entreprise. 321 00:26:46,689 --> 00:26:49,525 Il y travaille toujours. 322 00:26:51,485 --> 00:26:55,448 Sa sœur, Manuela, mieux connu sous le nom de Beretka, 323 00:26:55,531 --> 00:26:59,744 elle a étudié science politique. 324 00:27:00,828 --> 00:27:04,999 Après les négociations, Julio j'ai la voiture pour 5 jours 325 00:27:05,124 --> 00:27:08,836 en échange de ce qui suit trois semaines, quand elle 326 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 avec quelques amis je suis allé au Chiapas 327 00:27:12,173 --> 00:27:15,801 et emporte la nourriture, vêtements et médicaments. 328 00:27:16,344 --> 00:27:19,555 Bière! - Bière! Bière! 329 00:27:23,601 --> 00:27:25,561 Pour trois ! 330 00:27:25,811 --> 00:27:27,980 Des préservatifs ! 331 00:27:28,314 --> 00:27:32,735 Où est ta taille ? - Au rayon hommes. 332 00:27:36,864 --> 00:27:40,785 Quand tu passes Puebla, quittez l'autoroute. 333 00:27:40,827 --> 00:27:43,621 Le paysage est encore pire. 334 00:27:43,830 --> 00:27:48,334 Bien, bien. - Et puis ici et ici... 335 00:27:48,793 --> 00:27:52,421 Ce n'est pas une route, idiot. C'est une rivière. 336 00:27:52,672 --> 00:27:56,342 Une putain de rivière ! - Par quel chemin ? 337 00:27:56,467 --> 00:28:00,429 Ça va ici, puis ici... 338 00:28:00,555 --> 00:28:04,392 Mais attention aux blocages. 339 00:28:04,517 --> 00:28:07,895 Cacher les drogues et conduit comme une grand-mère. 340 00:28:08,020 --> 00:28:10,773 Saba, nous sommes pressés ! 341 00:28:10,982 --> 00:28:13,651 Et puis... C'est génial. 342 00:28:13,776 --> 00:28:16,153 Vous arriverez à un village. 343 00:28:16,279 --> 00:28:19,907 Il y a une maison avec avec une énorme bouteille de cola. 344 00:28:20,116 --> 00:28:23,202 je parlais pour toi, tu te souviens ? 345 00:28:23,286 --> 00:28:26,747 Saba ! Alors? Lequel via ? - S'il te plaît? quoi ? 346 00:28:26,914 --> 00:28:30,710 Paye, idiot. - Ah oui. Il s'est engagé sur le chemin 347 00:28:30,793 --> 00:28:35,047 et ça va avec jusqu'à la fin. Et voilà. 348 00:28:49,812 --> 00:28:53,107 Que? OK, je descends. 349 00:29:42,240 --> 00:29:44,992 Dois-je vous aider ? 350 00:29:46,994 --> 00:29:49,413 Bonjour! 351 00:30:21,529 --> 00:30:24,157 Hé, ne heurte pas ma voiture ! 352 00:30:26,492 --> 00:30:30,580 Alors? Que fait-il? - qu'en penses-tu? 353 00:30:30,788 --> 00:30:35,667 Sociologie. - Froid. - Philosophie. - Non. Froid. 354 00:30:35,792 --> 00:30:39,045 Psychologie. - Est-ce que je ressemble à ça ? 355 00:30:39,171 --> 00:30:42,215 Modèle inférieur roubles. - Ils gèlent. 356 00:30:42,465 --> 00:30:47,179 Nous nous rendons. - Dentaire Je suis technicien. - qu'est-ce que c'est? 357 00:30:47,929 --> 00:30:52,601 Elle essuie ta bave. Le code le dentiste, non ? - Oui. 358 00:30:52,767 --> 00:30:56,104 Pourquoi as-tu choisi cela ? - En fait, je ne voulais pas. 359 00:30:56,229 --> 00:31:00,066 je n'ai pas joué avec des poupées pour essuyer leur bave. 360 00:31:00,275 --> 00:31:03,612 je ne voulais pas être technicien dentaire. 361 00:31:03,737 --> 00:31:07,449 Alors? - J'ai vécu avec tante qui est tombée malade. 362 00:31:07,699 --> 00:31:11,077 J'avais 16 ans et je devais J'ai moi-même rapidement trouvé un emploi. 363 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 En 4 mois c'était Je suis prothésiste dentaire. 364 00:31:12,913 --> 00:31:14,998 Mais que voulais-tu être ? 365 00:31:15,248 --> 00:31:17,792 Ma voiture n'a pas démarré. 366 00:31:17,959 --> 00:31:20,253 Je ne voulais qu'une chose. 367 00:31:20,504 --> 00:31:23,256 Voyage. 368 00:31:23,590 --> 00:31:27,511 Voir le monde. - Oui. J'aime voyager aussi. 369 00:31:27,677 --> 00:31:31,848 Que. Drogué. Jamais tu n'es même pas monté dans l'avion. 370 00:31:32,057 --> 00:31:36,353 Je l'ai fait! - Trois fois. Putain ça ! 371 00:31:36,478 --> 00:31:39,689 Tu le pensais vraiment J'ai étudié la philosophie ? 372 00:31:39,773 --> 00:31:43,276 On dirait qu'il réfléchit. - Et tu es marié à Jano. 373 00:31:44,194 --> 00:31:48,448 Luisa et Jano sont allés chez des dîners avec des intellectuels, 374 00:31:49,115 --> 00:31:52,410 mais elle ne l'a jamais fait j'ai senti que ça convenait. 375 00:31:52,619 --> 00:31:56,790 Quelqu'un le ferait toujours quelle que soit l'intention, 376 00:31:56,915 --> 00:32:00,752 lui a demandé de dire ce qu'il pensait au cours de ces thèses. 377 00:32:00,877 --> 00:32:05,298 Elle dirait modestement : Je n'en sais rien. 378 00:32:06,925 --> 00:32:10,679 Elle pensait souvent que il y a des examens et des défis 379 00:32:10,887 --> 00:32:14,808 compter toutes les dents et un par un. 380 00:32:14,975 --> 00:32:17,602 Elle n'a jamais osé. 381 00:32:20,230 --> 00:32:22,691 Charolastra, donne-moi le chocolat. 382 00:32:22,858 --> 00:32:26,695 C'est quoi ce Char... ? - Charolastre ? 383 00:32:27,279 --> 00:32:30,949 Vient de charo, cowboy, et astral, stellaire. 384 00:32:31,116 --> 00:32:35,495 Daniel ne pouvait pas parler une chanson. Il a chanté... 385 00:32:42,335 --> 00:32:46,548 Saba l'a inventé alors qu'il était défoncé. 386 00:32:47,424 --> 00:32:50,760 Alors, Daniel et Saba les Charolastriens sont-ils les mêmes ? 387 00:32:51,011 --> 00:32:55,182 Oui, mais Saba maintenant explore d’autres états. 388 00:32:55,348 --> 00:32:57,893 À cause de l'expansion de la conscience. 389 00:32:58,143 --> 00:33:02,063 Tu veux dire le mysticisme ? - Drogues. - Il est toujours excité. 390 00:33:02,230 --> 00:33:06,443 On voit de moins en moins Daniel. - Il est passé à un autre gang. 391 00:33:06,651 --> 00:33:11,448 Est-ce que ça vous dérange ? - Non. Il veut évoluer dans un environnement différent. 392 00:33:12,282 --> 00:33:14,826 Mais nous sommes toujours amis. - Oui. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,705 Et puis il y a Pecas. Elle est membre honoraire. 394 00:33:18,955 --> 00:33:22,792 Il y a toujours des garçons étranges. - Et elle n'a pas signé le manifeste. 395 00:33:22,918 --> 00:33:25,587 Avez-vous un manifeste? - Bien sûr. 396 00:33:25,670 --> 00:33:28,673 Parler! - C'est confidentiel. 397 00:33:28,882 --> 00:33:32,719 Nous ne pouvons pas vous le dire. - Il faudrait que nous te tuions. 398 00:33:32,886 --> 00:33:36,640 Premièrement : il n’y a pas de plus grand honneur d'être un Charolastra. 399 00:33:36,765 --> 00:33:39,684 Deuxièmement : il fait ce qu’il veut. 400 00:33:39,935 --> 00:33:43,021 Troisièmement : la pop est meilleure de la poésie. quatrièmement : 401 00:33:43,146 --> 00:33:46,233 Fumer pendant la journée, calme un rêve. - La proposition de Saba. 402 00:33:46,483 --> 00:33:50,070 Cinquièmement : il ne vivra pas avec une fille d'un autre Charolastra. souvent : 403 00:33:50,195 --> 00:33:53,281 Pédé qui va en Amérique. - Septième : baisse de moral 404 00:33:53,532 --> 00:33:55,909 et vive la branlette ! - Huitièmement : N'épousez pas une jeune fille. 405 00:33:56,159 --> 00:33:59,663 Neuvièmement : Pédé qui s'en va en Amérique. - Tu l'as déjà dit. 406 00:33:59,746 --> 00:34:03,792 Cela vaut la peine de le répéter. Celui qui il va en Amérique, c'est un pédé. 407 00:34:03,917 --> 00:34:07,170 Dixièmement : c'est vrai C'est vrai, mais inaccessible. 408 00:34:07,337 --> 00:34:11,091 La vérité est grande, mais il ne peut pas du tout l'atteindre. 409 00:34:11,299 --> 00:34:15,053 Et onzième : Peder koji violer les règles énoncées 410 00:34:15,136 --> 00:34:19,182 perd le droit être Charolastra. 411 00:34:21,685 --> 00:34:25,605 Je pense que ce manifeste a été un succès au Parlement. 412 00:34:25,730 --> 00:34:29,151 Pas. Les politiciens sont des pédés. 413 00:34:30,777 --> 00:34:34,364 Julio et Tenoch sont Luisi raconté de nombreuses histoires. 414 00:34:34,489 --> 00:34:37,909 Chaque histoire était confirmation du type de connexion 415 00:34:37,993 --> 00:34:41,830 et inséparabilité qui les reliait. 416 00:34:42,205 --> 00:34:45,876 Des histoires, quoique embellies mythologie personnelle, 417 00:34:46,168 --> 00:34:48,211 ils étaient vrais. 418 00:34:48,378 --> 00:34:52,299 Mais comme toujours, celui-ci aussi la vérité était incomplète. 419 00:34:52,549 --> 00:34:56,928 Ils n'ont pas dit que Julio était en feu Cela cachera la puanteur 420 00:34:57,053 --> 00:35:00,140 une fois terminé nu�du à Tenoche. 421 00:35:00,390 --> 00:35:04,686 Ou ce coup de pied de Tenoch il soulève la planche quand il est chez Julio. 422 00:35:05,687 --> 00:35:09,232 Ces détails ils n'avaient pas besoin de savoir. 423 00:35:11,443 --> 00:35:15,363 As-tu des copines ? - Oui. Céci. - Et Ana Banane. 424 00:35:15,530 --> 00:35:17,240 Banane? - Oui. 425 00:35:17,407 --> 00:35:22,078 Où sont-ils maintenant ? - En route à travers l’Europe. - Oui? Où? 426 00:35:22,370 --> 00:35:25,290 Surtout en Italie. 427 00:35:25,457 --> 00:35:30,462 C'est génial. - Oui, mais tu sais pourquoi ? - Pourquoi? 428 00:35:30,712 --> 00:35:33,089 Pourquoi les filles vont-elles en Italie ? 429 00:35:33,381 --> 00:35:35,425 Vêtements? - Vacances. 430 00:35:35,592 --> 00:35:39,012 À cause du mec. Les Italiens sont géniaux. 431 00:35:39,137 --> 00:35:42,891 Non, non. Tu ne sais pas� trouver des filles. - C'est exact! 432 00:35:43,058 --> 00:35:45,977 Céci moi jamais elle ne tricherait pas. 433 00:35:46,186 --> 00:35:49,606 Il sait que tu veux te faire tatouer mon nom sur ma poitrine ? 434 00:35:49,814 --> 00:35:52,108 Oui, mais sa mère ne la laisse pas faire. 435 00:35:52,359 --> 00:35:55,737 J'ai téléchargé Junf Ani. Il ne veut que moi. 436 00:35:55,862 --> 00:36:00,242 Bon. Les filles ont de la chance avoir de tels petits amis. 437 00:36:01,409 --> 00:36:04,996 Tu es vraiment bon. Avez-vous et toi, fidèle, Charolastras ? 438 00:36:05,121 --> 00:36:06,665 Absolument. 439 00:36:06,873 --> 00:36:09,042 Bien. C'est comme ça que ça devrait être. 440 00:36:09,334 --> 00:36:13,880 Vous avez trompé Jano ? - Moi? Allez, s'il te plaît. 441 00:36:17,259 --> 00:36:20,011 Et lui toi ? 442 00:36:22,055 --> 00:36:25,642 Il a toujours une confirmation supplémentaire est nécessaire. 443 00:36:25,892 --> 00:36:30,397 Vraiment? Alors... - De la bière ? - Moi aussi ? 444 00:36:31,189 --> 00:36:34,776 Où l'avez-vous rencontré ? - Dans un bar à Madrid. 445 00:36:34,943 --> 00:36:37,320 Il devait être ivre. 446 00:36:37,487 --> 00:36:41,616 Ce n'est pas le cas. Il était sobre. J'étais ivre. 447 00:36:41,741 --> 00:36:46,329 J'étais avec mes amis. - Et que s'est-il passé ? 448 00:36:46,830 --> 00:36:51,084 quoi ? Eh bien, rien. Il était arrogant. 449 00:36:51,334 --> 00:36:56,006 Mais je suppose que je suis tombé avec un accent mexicain. 450 00:37:00,010 --> 00:37:02,804 Qu'avez-vous vu en lui ? 451 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 Je ne sais pas. Nous avons beaucoup de points communs. 452 00:37:07,267 --> 00:37:10,103 Comme par exemple ? - Eh bien... 453 00:37:11,354 --> 00:37:15,275 Il n'a pas de père, et je suis resté orphelin. 454 00:37:15,442 --> 00:37:20,572 Sa mère est pareille aussi ennuyeux que ma tante. 455 00:37:22,073 --> 00:37:26,661 La pauvre. Cinq ans J'ai pris soin d'elle. 456 00:37:27,037 --> 00:37:31,082 Jano était le seul à côté de moi. Toujours. 457 00:37:31,833 --> 00:37:35,670 Bien. Acclamations! - vive ! 458 00:37:36,129 --> 00:37:39,591 Bonne soirée. S'il te plaît? 459 00:38:10,247 --> 00:38:14,334 Bonne nuit. - Bonne nuit. 460 00:38:20,924 --> 00:38:24,094 Merde! - C'est petit pour toi. 461 00:38:24,302 --> 00:38:27,597 On fume ou quoi ? - Ça arrive. 462 00:38:27,848 --> 00:38:31,893 Il pense qu'Ana et Ceci, un réveillon avec des Italiens ? 463 00:38:32,102 --> 00:38:34,604 Aucune chance. Qu'est-ce qui ne va pas? 464 00:38:34,729 --> 00:38:38,817 Tout est écrit. Vous ne pensez pas, hein ? 465 00:38:39,151 --> 00:38:43,780 Oh non. De plus, ils sont faits à la main. - C'est exact. 466 00:38:45,323 --> 00:38:48,618 Le cousin donnera-t-il ? 467 00:38:49,161 --> 00:38:52,789 On voit que c'est Jano il triche avec qui il trouve. 468 00:38:53,039 --> 00:38:58,545 Peut-être que nous pouvons l'aider pour soulager la douleur et la rendre heureuse. 469 00:38:59,546 --> 00:39:02,507 Viens. - Qu'est-ce que c'est? 470 00:39:33,955 --> 00:39:35,916 Les gars! 471 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Nous y sommes. 472 00:39:39,628 --> 00:39:41,713 Est-ce que tu dors toujours ? 473 00:39:41,838 --> 00:39:45,884 Allons-y. Nous ne le ferons jamais arrive sur le salaire. - Allez! 474 00:39:46,009 --> 00:39:49,221 Julio, allons-y ! 475 00:39:51,848 --> 00:39:53,934 Déjà? 476 00:39:56,019 --> 00:39:59,356 Super! Tôt le matin. 477 00:39:59,564 --> 00:40:02,317 Et peut-on conduire ? 478 00:40:04,319 --> 00:40:08,490 Il ne le sentira pas pas de pansement. 479 00:40:15,705 --> 00:40:19,459 C'est élevé merde de chien de qualité. 480 00:40:19,668 --> 00:40:22,963 C'est super, hein ? 481 00:40:26,925 --> 00:40:28,593 Délicieux, hein ? 482 00:40:28,802 --> 00:40:32,097 Fumez-vous beaucoup ? - Ici et là. Toi? 483 00:40:32,347 --> 00:40:35,851 Pas. - Ceci et une chose la bière est la bonne... 484 00:40:36,059 --> 00:40:39,604 Tenoch a compris que il n'était pas à Tepelmemem, 485 00:40:39,688 --> 00:40:43,233 Le sein natal de Leodegaria Victoria, sa nounou, 486 00:40:43,358 --> 00:40:47,404 qui a déménagé à Mexico à 13 ans. 487 00:40:47,487 --> 00:40:50,657 Elle a trouvé un emploi dans La famille de Tenoch 488 00:40:50,907 --> 00:40:53,743 et elle a pris soin de lui depuis la naissance. 489 00:40:53,994 --> 00:40:57,414 Il l'a appelée maman jusqu'à l'âge de 4 ans. 490 00:40:57,539 --> 00:40:59,916 Tenoch ne dit rien. 491 00:41:00,500 --> 00:41:04,588 Donnez-m'en un peu. - Voici! Il y en a pour tout le monde. 492 00:41:05,463 --> 00:41:09,176 j'ai vu toi hier�. - Quoi? 493 00:41:09,551 --> 00:41:13,597 Tu sais de quoi je parle, n'est-ce pas ? - Non. À propos de quoi ? 494 00:41:14,681 --> 00:41:18,602 Tu penses que c'est sympa Des femmes pionnières dans la salle ? 495 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 C'était son idée. 496 00:41:21,563 --> 00:41:23,356 Que? 497 00:41:23,648 --> 00:41:26,443 Et tu l'as suivi ? 498 00:41:26,568 --> 00:41:29,946 Tu voulais me voir nu. - Non, ce n'est pas ça. 499 00:41:30,071 --> 00:41:34,242 Tu voulais me voir nue et branle-toi. - Qu'est-ce qui ne va pas? 500 00:41:35,660 --> 00:41:38,538 Dis-moi quelque chose... 501 00:41:38,872 --> 00:41:42,834 As-tu déjà dormi et avec d'autres filles ? 502 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 Avec certains. - Ne merde pas ! 503 00:41:46,004 --> 00:41:49,549 Celui-ci a vécu seulement le vôtre. 504 00:41:49,758 --> 00:41:52,677 Ce n'est pas vrai. - Lequel? 505 00:41:52,928 --> 00:41:57,098 Flavius. - Allez! Ne merde pas ! 506 00:41:57,349 --> 00:42:01,520 Flavie ? Tu mets préservatif et puis tu jouis. 507 00:42:01,728 --> 00:42:04,272 Tu me l'as dit toi-même. 508 00:42:04,481 --> 00:42:06,650 Un don pour la Reine ? 509 00:42:06,900 --> 00:42:08,985 Et toi, Tenoch ? - Quoi? 510 00:42:09,236 --> 00:42:12,948 As-tu couché avec un autre� quelle fille sinon la tienne ? 511 00:42:13,198 --> 00:42:16,493 Eh bien, avec deux ou trois. - Deux ou trois putes. 512 00:42:16,701 --> 00:42:18,912 Avec des putes ? - Oui? 513 00:42:19,079 --> 00:42:21,206 Payer des putes ? - Non. 514 00:42:21,456 --> 00:42:24,209 Ta reine est magnifique. 515 00:42:24,417 --> 00:42:28,547 Je ne pleure pas les putes. - Paye, paie, putain. 516 00:42:28,630 --> 00:42:33,176 Ce n'est pas vrai ! - Au revoir! - Au revoir! 517 00:42:41,351 --> 00:42:45,605 Étiez-vous avec à beaucoup avant Jano ? 518 00:42:46,064 --> 00:42:49,734 j'ai commencé trop tard et j'ai rencontré Jano trop tôt. 519 00:42:50,026 --> 00:42:52,404 Étiez-vous innocent ? 520 00:42:52,654 --> 00:42:56,199 Non, j'avais petit ami avant lui. 521 00:42:56,408 --> 00:43:00,662 Et que tu vas bien, hein ? Boum, choc. 522 00:43:00,871 --> 00:43:04,207 En fait, c'est le cas. - Vraiment? 523 00:43:04,332 --> 00:43:08,670 Il m'a emmené à l'usine où travaillait son oncle. 524 00:43:08,795 --> 00:43:12,883 j'avais peur à cause de lui Je ne savais pas bien. 525 00:43:13,091 --> 00:43:16,553 je le pensais il veut m'embrasser... 526 00:43:16,720 --> 00:43:19,806 Puis il m'a enlevé ma jupe. 527 00:43:20,056 --> 00:43:23,894 Ça m'a fait tellement mal d'être seul ont dit qu'ils ne recommenceraient plus jamais. 528 00:43:24,060 --> 00:43:29,065 Mais nous serions tous heureux le moment où nous nous sommes rencontrés. 529 00:43:31,526 --> 00:43:34,988 je le pensais il ne veut que du sexe... 530 00:43:35,197 --> 00:43:37,699 Il voulait aussi parler... 531 00:43:37,949 --> 00:43:41,369 Il l'était vraiment est tombé amoureux de moi - Oui ? 532 00:43:41,578 --> 00:43:44,998 Il viendrait pour moi dans une voiture à moteur. 533 00:43:45,123 --> 00:43:47,459 Il portait une veste en cuir... 534 00:43:47,542 --> 00:43:50,587 J'étais enchanté. Je l'aimais vraiment. 535 00:43:50,837 --> 00:43:54,257 J'ai marqué à chaque fois Je pourrais. - Marqué ? 536 00:43:54,466 --> 00:43:57,969 Ça aussi. Absent seul de la classe. 537 00:43:58,178 --> 00:44:01,598 Je voulais être avec lui. 538 00:44:01,848 --> 00:44:05,435 Nous irions au Retiro et Casa de Campo. 539 00:44:05,644 --> 00:44:08,313 Nous conduirions. 540 00:44:08,605 --> 00:44:13,026 Nous avions des projets pour les deux sur la Côte d'Azur. - Moi aussi. 541 00:44:13,276 --> 00:44:17,447 Son ami l'a trouvé travail de serveur là-bas. 542 00:44:17,656 --> 00:44:20,617 Nous avons tout planifié. 543 00:44:21,284 --> 00:44:25,580 Il a attaché ses cheveux longs en queue de cheval. Il avait une dent cassée. 544 00:44:25,664 --> 00:44:28,875 Et une cicatrice à l'oreille droite. 545 00:44:29,543 --> 00:44:32,921 j'étais terriblement amoureux. 546 00:44:33,171 --> 00:44:35,507 Terrible. 547 00:44:36,049 --> 00:44:39,427 Alors c'est Jano est venu et t'a volé. 548 00:44:39,511 --> 00:44:43,515 Pas. - Alors? - Il est mort dans un accident. 549 00:44:44,391 --> 00:44:48,478 Merde. - Il avait 17 ans. 550 00:44:53,191 --> 00:44:56,695 Qu'ils ont traversé ça au lieu de 10 ans plus tôt, 551 00:44:56,903 --> 00:45:00,991 ils rencontreraient plusieurs cages éparses. 552 00:45:01,533 --> 00:45:05,620 Ensuite, ils passeraient par un nuage de plumes blanches. 553 00:45:05,912 --> 00:45:09,583 À cinq mètres, ils l'ont trouvé je le ferais sur quelques cages supplémentaires 554 00:45:09,791 --> 00:45:13,295 avec des poulets dans le sang. Ils battaient des ailes de façon angoissante. 555 00:45:13,503 --> 00:45:17,674 Toujours en avance, nous verrions camion renversé en fumée. 556 00:45:18,550 --> 00:45:22,637 Derrière lui, immobile deux corps gisaient 557 00:45:22,888 --> 00:45:26,725 recouvert de vestes. Il y en avait un de moins. 558 00:45:26,808 --> 00:45:30,770 Il y en a un pour eux La femme a pleuré de désespoir. 559 00:45:50,123 --> 00:45:52,751 Donne-moi une autre cigarette. 560 00:46:18,193 --> 00:46:22,572 Pas. Cette chanson est la loi. - Les piles sont finies. 561 00:46:23,114 --> 00:46:26,618 Allumez la radio. 562 00:46:27,327 --> 00:46:31,414 Cachez l'herbe. - Tout va bien. 563 00:46:33,166 --> 00:46:35,252 Ne les regardez pas. 564 00:46:35,460 --> 00:46:38,463 Écoutez, ils les ont attrapés. 565 00:46:39,089 --> 00:46:42,050 Ne les regardez pas ! 566 00:47:18,503 --> 00:47:20,297 Quoi...? 567 00:47:22,632 --> 00:47:28,013 Dieu! Vous deux je me suis réveillé en même temps ! 568 00:47:29,973 --> 00:47:32,601 C'est à cause de la chaleur. 569 00:47:32,726 --> 00:47:36,062 Tu t'es levé cochon ? - Et comment ! 570 00:47:36,146 --> 00:47:39,149 Allez. Le sien est petit. 571 00:47:39,232 --> 00:47:43,111 Teodor fait 5 millimètres plus petit que votre Raspoutine. 572 00:47:43,195 --> 00:47:46,072 5 millimètres ? Rêvez! 573 00:47:46,281 --> 00:47:49,784 Les as-tu mesurés ? - Oui, mais son père est laid. 574 00:47:49,910 --> 00:47:52,370 Comment ça ? - Il a une chrysalide ! 575 00:47:52,537 --> 00:47:55,874 Limace. - Voir? 576 00:47:56,208 --> 00:47:59,002 C'est terriblement laid. 577 00:48:04,216 --> 00:48:07,594 Comment dirigez-vous ? l'amour avec les filles ? 578 00:48:07,928 --> 00:48:11,765 Lentement. Avec beaucoup passions. - Avec effet. 579 00:48:11,890 --> 00:48:14,100 qu'est-ce que c'est? 580 00:48:15,727 --> 00:48:17,729 Technique. 581 00:48:17,938 --> 00:48:20,398 Mais que leur fais-tu ? 582 00:48:20,482 --> 00:48:24,069 Eh bien, d'abord un peu les préliminaires. Pour se réchauffer. 583 00:48:24,361 --> 00:48:28,490 Embrasser poule mouillée. Grignoter. 584 00:48:28,865 --> 00:48:31,076 Et puis? 585 00:48:31,284 --> 00:48:35,330 Alors donne-le-lui J'ai mis. Jusqu'à la fin. 586 00:48:35,497 --> 00:48:37,499 Quoi d'autre? 587 00:48:37,707 --> 00:48:41,169 je le vis jusqu'à ce que je la tue. 588 00:48:41,253 --> 00:48:44,005 C'est tout ? - Tout? 589 00:48:44,130 --> 00:48:47,425 Ceci se retourne et gémit. Comme une huître au citron. 590 00:48:47,634 --> 00:48:50,178 Ana pleure. - La pauvre. 591 00:48:50,428 --> 00:48:53,139 Pas. Pour le plaisir. - Oui. 592 00:48:53,473 --> 00:48:58,311 Guérissez-vous ? - Oui. Le�e�ki, debout, par derrière. 593 00:48:58,478 --> 00:49:03,275 Le mien aime quand c'est le cas debout, mais aussi assis... 594 00:49:03,608 --> 00:49:05,527 69... 595 00:49:05,777 --> 00:49:07,737 L'intégralité du Kama Sutra. 596 00:49:07,988 --> 00:49:10,949 Tous? - Oui. Tous. 597 00:49:11,074 --> 00:49:15,370 Et le fait que, par hasard, 598 00:49:15,453 --> 00:49:19,499 il a poussé son doigt dans le cul -Dans le cul ? 599 00:49:28,675 --> 00:49:31,970 Attention! Ça va exploser ! 600 00:49:52,324 --> 00:49:56,036 Quand sera-t-il terminé ? - Probablement demain. 601 00:49:56,161 --> 00:49:59,915 Demain? Et où On reste ? 602 00:50:00,040 --> 00:50:03,752 Super ��ir. - Oui, il va bien. 603 00:50:03,960 --> 00:50:08,924 je le donne tu lui. - Vraiment? 604 00:50:09,925 --> 00:50:13,178 Que. - Merci. 605 00:50:18,016 --> 00:50:20,560 Du lait de coco ? 606 00:50:26,483 --> 00:50:29,402 Merci. - Excusez-moi. 607 00:50:56,095 --> 00:50:58,848 C'est mon nom. 608 00:50:59,598 --> 00:51:02,893 Luisita. Joli nom. 609 00:51:06,981 --> 00:51:10,693 Salut, Jano, je sais ça ne revient que demain, 610 00:51:10,901 --> 00:51:15,030 mais je n'ai pas laissé de message, pour qu'il ne soit pas inquiet. 611 00:51:15,239 --> 00:51:19,577 Je voulais disparaître de ta vie juste comme ça, 612 00:51:19,827 --> 00:51:22,788 mais ce n'est pas vrai. 613 00:51:23,038 --> 00:51:25,124 Ceci est mon message, 614 00:51:25,332 --> 00:51:28,752 même si je ne sais pas Que puis-je vous dire ? 615 00:51:28,836 --> 00:51:32,298 J'en ai rencontré un Une femme, Mme Martina. 616 00:51:32,381 --> 00:51:34,258 Elle a 98 ans 617 00:51:34,466 --> 00:51:37,428 et se souvient de tout depuis qu'il a 5 ans. 618 00:51:37,636 --> 00:51:40,097 Imaginez ce qu'elle a vécu 619 00:51:40,222 --> 00:51:44,143 et tout ça nous n'avons pas la chance de vivre l'expérience. 620 00:51:45,936 --> 00:51:49,440 Ta mère te l'a envoyé pouding. C'est au frigo. 621 00:51:49,648 --> 00:51:53,277 Payer par téléphone compte C'est sur la table. 622 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 Récupérez le vôtre chemises de la lessive. 623 00:51:56,906 --> 00:52:00,868 Ne les emmenez pas là-bas. Ils gâchent les vêtements. 624 00:52:01,744 --> 00:52:03,287 Bon... 625 00:52:03,579 --> 00:52:06,040 prends soin de toi. 626 00:52:11,003 --> 00:52:12,963 Je te verrai. 627 00:52:19,803 --> 00:52:22,097 Passe-moi le shampoing. 628 00:52:23,224 --> 00:52:24,934 Shampooing! 629 00:52:25,392 --> 00:52:27,269 S'il te plaît! 630 00:52:46,080 --> 00:52:48,040 Louise... 631 00:52:48,457 --> 00:52:52,795 Désolé... - D'accord est. Allez, s'il te plaît. 632 00:52:53,254 --> 00:52:58,384 est-ce que tu vas bien - Oui. Cela est dû à la chaleur et à la conduite. 633 00:52:59,885 --> 00:53:04,390 Y a-t-il peut-être ? shampooing? Là�? 634 00:53:11,438 --> 00:53:13,774 Retirez la serviette. 635 00:53:14,108 --> 00:53:15,651 S'il te plaît? 636 00:53:16,986 --> 00:53:19,071 Emportez-le. 637 00:53:20,156 --> 00:53:23,200 Serviette? - Oui, une serviette. 638 00:53:26,120 --> 00:53:28,497 Emmène-le, Tenoch. 639 00:53:31,792 --> 00:53:34,753 Ne vous couvrez pas. Pas. 640 00:53:36,630 --> 00:53:38,966 Soyez vite excité�. 641 00:53:39,175 --> 00:53:41,468 Oui, n'est-ce pas ? 642 00:53:42,928 --> 00:53:45,639 Vous avez menti. Ça va à gauche. 643 00:53:45,890 --> 00:53:47,349 S'il te plaît? 644 00:53:47,391 --> 00:53:51,604 Tu as dit que ça allait à droite, et ça va à gauche. 645 00:53:52,480 --> 00:53:56,525 C'est comme ça que j'ai fait imaginé. - Oui? 646 00:53:56,609 --> 00:53:59,528 Touchez-vous. Se branler. 647 00:53:59,612 --> 00:54:03,949 Dois-je me branler ? Ici? - Branle-toi. Touchez-vous. 648 00:54:05,117 --> 00:54:07,620 Dois-je vous aider ? 649 00:54:08,412 --> 00:54:11,957 Nous voulons tu vois des seins ? - Oui. 650 00:54:13,292 --> 00:54:17,671 je vais te les montrer s'il se réveille. 651 00:54:20,633 --> 00:54:23,594 Venez ici. 652 00:54:24,720 --> 00:54:27,264 Plus près. 653 00:54:52,081 --> 00:54:55,835 Je suis complètement mouillé. Est-ce qu'il va me toucher ? 654 00:54:55,960 --> 00:54:59,547 Que. - Touche-moi. Touchez-le. 655 00:55:05,094 --> 00:55:08,597 Lèche-moi la pizza, s'il te plaît. 656 00:55:13,310 --> 00:55:17,565 Mais enlève-le-moi culotte d'abord. - Oui. Que. 657 00:55:26,740 --> 00:55:29,910 Non, monte. Viens. 658 00:55:56,979 --> 00:56:00,566 Mamans. Mamans. 659 00:56:05,654 --> 00:56:10,367 Je suis désolé. - Il n'y en a pas connexions. Tout va bien. 660 00:56:30,513 --> 00:56:34,809 Julio ne le savait pas sentiments. La colère ne l’est pas. 661 00:56:35,351 --> 00:56:39,396 Il a ressenti cette douleur dans son ventre n'a que 8 ans, 662 00:56:39,647 --> 00:56:43,317 quand une nuit je me suis levé pour boire de l'eau 663 00:56:43,442 --> 00:56:47,780 et a trouvé sa mère dans ils embrassent leur parrain. 664 00:56:48,906 --> 00:56:54,119 Il se retira tranquillement et il n'a rien dit à personne. 665 00:57:04,296 --> 00:57:06,674 Quoi de neuf, mon pote ? 666 00:57:06,799 --> 00:57:08,259 Rien. 667 00:57:08,425 --> 00:57:10,553 Peut-être une course ? 668 00:57:10,761 --> 00:57:15,057 Je ne le ferai pas. C’est plein de vie. - Je vais nettoyer ça en un rien de temps. 669 00:57:20,312 --> 00:57:22,606 Allez. Allons-y. 670 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 Tu m'as laissé gagner. 671 00:58:13,449 --> 00:58:15,826 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 672 00:58:17,495 --> 00:58:19,955 J'ai sauvé Ana. 673 00:58:20,164 --> 00:58:21,707 quoi ? 674 00:58:23,417 --> 00:58:27,379 Vous m'avez entendu. Je t'ai donné une petite amie. 675 00:58:28,964 --> 00:58:33,010 Tenoch a ressenti de la douleur dans l'estomac à l'âge de 11 ans, 676 00:58:33,135 --> 00:58:36,805 quand il a vu la photo père dans le journal. 677 00:58:37,097 --> 00:58:40,684 Ils l'ont lié aux importations maïs contaminé 678 00:58:40,935 --> 00:58:44,271 destiné à �irokim des masses de gens. 679 00:58:44,313 --> 00:58:48,359 Tenoch et sa famille, ils ont déménagé à Vancouver. 680 00:58:48,526 --> 00:58:51,779 Il n'a jamais demandé pourquoi. 681 00:59:04,083 --> 00:59:07,503 Personne ne l'a dit à Luisa pour la reconnaissance de Julius. 682 00:59:07,628 --> 00:59:11,674 Pourtant, elle ressentait la tension entre amis. 683 00:59:12,049 --> 00:59:17,221 Elle a brisé l'équilibre qu'elle était maintenant, elle seule pouvait s'établir. 684 00:59:17,888 --> 00:59:20,724 Vends non. - Vends non. 685 00:59:23,602 --> 00:59:26,021 Laku Non, Tenoch. 686 00:59:38,534 --> 00:59:43,038 C'est ça, mon pote ? Non coucher avec Luisa ? - Va te faire foutre. 687 01:00:09,607 --> 01:00:11,942 Combien de fois l'as-tu battue ? 688 01:00:12,234 --> 01:00:15,237 Juste une fois. Nous étions ivres. 689 01:00:15,488 --> 01:00:19,533 Quand? - Oublie ça. - Quand? Dire. - Je ne sais pas. 690 01:00:19,700 --> 01:00:24,246 Ne zna�, peder�ino? 691 01:00:26,081 --> 01:00:29,418 Quand tu étais sur Lac Tahoe. 692 01:00:29,585 --> 01:00:33,380 Où était Cécile ? - Elle était malade. 693 01:00:33,672 --> 01:00:37,009 Où était-ce ? Chez elle ? - Non. 694 01:00:37,218 --> 01:00:38,677 Où? 695 01:00:39,303 --> 01:00:42,431 Lors d'une fête. - Lequel, pédé ?! 696 01:00:42,598 --> 01:00:47,353 je pense que c'était sur celui de Fruit Loops. 697 01:00:48,813 --> 01:00:53,108 Puis quand c'est Saba a enlevé Junf ? 698 01:00:53,317 --> 01:00:56,237 Je pense que oui. 699 01:00:56,529 --> 01:01:00,157 Pourquoi rit-il ? un pédé ? - À cause de Saba... 700 01:01:00,366 --> 01:01:02,493 Ne riez pas, salaud. 701 01:01:02,660 --> 01:01:07,331 Qui a commencé ? - Les deux. Nous étions ivres. 702 01:01:10,251 --> 01:01:12,628 Où vivais-tu ? 703 01:01:12,795 --> 01:01:15,256 Dans la chambre de la sœur cadette. 704 01:01:18,133 --> 01:01:20,845 Que portait Ana ? 705 01:01:21,136 --> 01:01:25,141 Je ne m'en souviens pas. - Un pantalon ou une jupe. 706 01:01:25,474 --> 01:01:28,894 Quel genre de culotte eu ? - S'il te plaît? 707 01:01:29,145 --> 01:01:32,273 Quelle culotte un pédé ?! - Blanc, je pense. 708 01:01:32,398 --> 01:01:35,484 As-tu fumé, cochon ? - Bien sûr que non. 709 01:01:35,693 --> 01:01:38,571 Regarde-moi dans les yeux ! Est-ce qu'elle t'a fumé ? - Ce n'est pas le cas. 710 01:01:38,696 --> 01:01:42,116 Tu as léché sa pizza, hein ? - Bien sûr que non. 711 01:01:42,283 --> 01:01:43,993 ET? Est-ce que c'est fini ? 712 01:01:44,160 --> 01:01:47,246 Comment devrais-je le savoir ? Tout s'est produit très vite. 713 01:01:47,496 --> 01:01:50,249 Est-ce qu'elle a aimé ça ? - Comment puis-je savoir ça ? 714 01:01:50,457 --> 01:01:53,711 Et toi, pédé, est-ce que tu as aimé ? - Ce n'est pas le cas. 715 01:01:53,961 --> 01:01:56,338 Je me sentais comme de la merde. 716 01:01:57,798 --> 01:02:00,009 Je voulais déjà te le dire. 717 01:02:00,134 --> 01:02:03,387 Va au diable, pédé ! Vous avez gâché l'amitié. 718 01:02:03,512 --> 01:02:07,933 Vous avez foiré la confiance ! Tu as baisé ma copine ! Moi aussi! 719 01:02:09,351 --> 01:02:13,647 Et moi, imbécile, je le porte pour toi des bandes dessinées stupides du lac 720 01:02:13,772 --> 01:02:18,027 et cette stupide robe pour Ana. Putain! 721 01:02:18,277 --> 01:02:21,822 Quelle merde ! 722 01:02:25,201 --> 01:02:28,829 Je suis désolé, mec. 723 01:02:30,664 --> 01:02:33,209 C'était accidentel. 724 01:02:33,292 --> 01:02:35,294 Accidentellement? 725 01:02:35,419 --> 01:02:39,590 Il a accidentellement déterré quelqu'un l'oeil. Ne « vis » pas sa petite amie. 726 01:02:39,840 --> 01:02:42,927 Ne le vis pas ! Ne le vis pas ! 727 01:02:44,553 --> 01:02:46,889 C'est ainsi que s'est passée la nuit. 728 01:02:47,097 --> 01:02:50,726 Tenoch a demandé des détails pour résoudre l'énigme. 729 01:02:50,893 --> 01:02:55,773 L'énigme est résolue les pièces ne s'adaptaient pas. 730 01:02:57,608 --> 01:03:00,236 Et Julio est façonné les détails, 731 01:03:00,361 --> 01:03:03,906 en créer un vérité moins douloureuse. 732 01:03:21,715 --> 01:03:26,303 Mme Martina a donné à Luisa souris avec son nom. 733 01:03:26,428 --> 01:03:30,099 Cela lui appartenait arrière-petits-enfants, Luisi Obregon. 734 01:03:30,224 --> 01:03:33,477 Elle est morte d'un coup de soleil dans le désert de l'Arizona, 735 01:03:33,686 --> 01:03:37,648 alors qu'elle allait avec ses parents à la recherche d'une nouvelle vie. 736 01:03:38,774 --> 01:03:43,070 Luisa pensait qu'ils étaient les gens sont là même quand ils ne sont pas là. 737 01:03:43,237 --> 01:03:46,157 Elle se demandait à quel point Il vivra longtemps 738 01:03:46,240 --> 01:03:49,201 dans la mémoire des autres. 739 01:03:50,536 --> 01:03:54,707 Mais plutôt pas pensé à la mort. 740 01:04:05,467 --> 01:04:09,305 Tu as chaud aussi, Julio ? 741 01:04:10,973 --> 01:04:12,725 Que. 742 01:04:18,439 --> 01:04:20,649 Il fait chaud... 743 01:04:21,775 --> 01:04:25,488 Hé! Où tu vas�? Où vas-tu? 744 01:04:25,613 --> 01:04:29,241 Revenez devant. - Je veux rencontrer Raspoutine. 745 01:04:29,408 --> 01:04:31,911 Je ne suis pas d'accord avec cela. 746 01:04:31,994 --> 01:04:36,499 Tu es venu vers moi chambre. Cela aurait pu être Julio. 747 01:04:37,208 --> 01:04:41,879 Suis-je stupide ? Pensez que tu auras un train ? 748 01:04:42,296 --> 01:04:44,757 Va te faire foutre ! 749 01:04:47,718 --> 01:04:50,679 Calme-toi! - Maudits cochons ! 750 01:04:50,805 --> 01:04:54,767 Mais Tenoch... - Calme-toi. 751 01:05:01,065 --> 01:05:03,275 Je, je, je... 752 01:05:28,634 --> 01:05:33,347 Enlève mes baskets. Attention. - Désolé. 753 01:05:38,102 --> 01:05:41,272 Donnez... des culottes... 754 01:05:51,615 --> 01:05:54,869 Mets-le-moi, Julio. 755 01:05:57,371 --> 01:06:00,166 Sentez-moi. Lentement... 756 01:06:00,457 --> 01:06:02,877 Regarde-moi... 757 01:06:14,680 --> 01:06:16,765 attends ! 758 01:06:21,145 --> 01:06:25,858 Désolé. - D'accord est. Ne t'inquiète pas. 759 01:06:43,709 --> 01:06:45,419 Ténoch. 760 01:06:47,213 --> 01:06:49,882 Ne sois pas comme ça. 761 01:06:52,927 --> 01:06:56,013 Tu ne voulais pas ça ? 762 01:06:56,180 --> 01:06:58,641 N'était-ce pas le plan ? 763 01:06:58,849 --> 01:07:01,268 Prends-moi et baise-moi ? 764 01:07:01,477 --> 01:07:04,438 N'est-ce pas vrai ? Alors? 765 01:07:06,649 --> 01:07:11,070 Je suis stupide. Tu sais Qu'aurais-je dû faire ? 766 01:07:12,363 --> 01:07:16,742 je n'aurais pas dû dormir avec aucun de vous. 767 01:07:17,284 --> 01:07:20,538 je ne voulais pas ne fais de mal à personne. 768 01:07:20,746 --> 01:07:23,082 Est-ce qu'il me croit ? 769 01:07:23,958 --> 01:07:26,544 Je suis désolé, d'accord ? - Oui. 770 01:07:26,794 --> 01:07:29,505 Allez. Allons-y. 771 01:07:42,726 --> 01:07:45,271 Moi aussi. - Et toi, quoi ? 772 01:07:45,479 --> 01:07:49,650 Je suis à toi aussi. - qu'est-ce que tu es? 773 01:07:50,734 --> 01:07:54,864 je suis aussi ta petite amie il a vécu. - S'il te plaît? 774 01:07:55,072 --> 01:07:57,449 Ce n'est pas vrai. 775 01:08:00,995 --> 01:08:05,583 Quand? - Après le concert Pâte à modeler Mosh. - Méchant! 776 01:08:06,125 --> 01:08:10,212 C'est pourquoi tu es moi tu es rentré chez toi en premier ? 777 01:08:14,383 --> 01:08:17,052 Où? - Chez moi. 778 01:08:18,262 --> 01:08:21,140 Chez vous, un pédé ? - Dans ma chambre. 779 01:08:21,348 --> 01:08:24,143 Elle portait un short. - Tu vivais avec sa petite amie ? 780 01:08:24,435 --> 01:08:28,272 Et il est à moi ! - Et la 3ème règle ? - Quoi? 781 01:08:28,397 --> 01:08:31,525 Manifeste. Ce ne sera pas Vivez le combat, fille. 782 01:08:31,775 --> 01:08:34,153 C'est le numéro 5 ! - Numéro 5 ! 783 01:08:34,403 --> 01:08:38,949 Sortez, pédé ! Je vais te déchirer ! 784 01:08:39,241 --> 01:08:41,911 Va te faire foutre. - Ouvrez-le ! 785 01:08:42,119 --> 01:08:44,747 Calmez-vous les gars ! 786 01:08:44,872 --> 01:08:47,833 Un classique ! Seljaño un! 787 01:08:48,083 --> 01:08:52,046 Cette paysanne Ils vont te baiser vivant ! 788 01:08:52,213 --> 01:08:54,215 Ne me fais pas rire ! 789 01:08:54,340 --> 01:08:56,634 Sortez, pédé ! - Va te faire foutre ! 790 01:08:56,759 --> 01:09:00,137 S'il te plaît, Julio. - N'intervenez pas ! 791 01:09:00,387 --> 01:09:04,058 Ça suffit ! Va te faire foutre ! Quel imbécile je suis ! 792 01:09:04,183 --> 01:09:07,728 Je pensais que tu l'étais différent, mais vous êtes pareil ! 793 01:09:07,853 --> 01:09:12,858 Le manifeste est habituel pour vous merde ! Vous lui manquez de respect ! 794 01:09:13,234 --> 01:09:18,113 Typique! Et seulement tu veux baisez-vous! 795 01:09:18,405 --> 01:09:19,532 C'est ce que tu veux ! 796 01:09:19,865 --> 01:09:22,952 Peu importe qui tu es merde ! Arrêtez maintenant ! 797 01:09:25,663 --> 01:09:30,000 C'est comme ça que j'en ai besoin ! Allongez-vous avec les enfants et levez-vous ivre ! 798 01:09:38,384 --> 01:09:42,930 Vous voyez maintenant ? Ouvrez-le ! - C'est ta faute ! 799 01:09:43,264 --> 01:09:46,559 Elle part. - C'est ta faute ! 800 01:09:46,767 --> 01:09:51,647 Comment as-tu pu vivre ma Céci ? Putain! 801 01:09:52,398 --> 01:09:56,694 Maintenant, nous avons terminé ! - On est foutus ! 802 01:09:56,944 --> 01:10:01,115 A genoux et supplie-moi pour le pardon ! Comme moi hier ! 803 01:10:01,282 --> 01:10:05,494 D'accord, je suis désolé. - A genoux, pédé ! 804 01:10:05,619 --> 01:10:08,789 Allez, arrête ça. Quelqu'un viendra la chercher. 805 01:10:09,039 --> 01:10:11,625 Sortez et mettez-vous à genoux ! 806 01:10:12,376 --> 01:10:14,587 Reculer. 807 01:10:14,712 --> 01:10:17,923 S'il le veut, oui sors, éloigne-toi. 808 01:10:18,007 --> 01:10:21,177 Yo�! - Je ne te ferai rien ! 809 01:10:27,348 --> 01:10:30,435 Bien. Je suis désolé. - À deux genoux ! 810 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 Je suis désolé. - Qu'est-ce que c'est? 811 01:10:32,645 --> 01:10:35,732 Je suis désolé de le être salut ma fille, d'accord ? 812 01:10:35,857 --> 01:10:39,360 est-ce que c'est bon ? - Allez. Cela nous reviendra. 813 01:10:41,446 --> 01:10:45,366 Combien de fois l’avez-vous vécu ? - Qu'en penses-tu? Une fois. 814 01:10:46,576 --> 01:10:49,913 Tu n'es plus ma Charolastra. Allons à la plage, 815 01:10:50,038 --> 01:10:53,291 mais rien de plus pour moi ça ne veut pas dire. - Toi non plus. 816 01:10:53,416 --> 01:10:55,627 Pendant longtemps. - Va te faire foutre ! 817 01:10:55,835 --> 01:10:58,713 Louise ! Apprendre! - Oui, allez ! 818 01:10:58,922 --> 01:11:02,425 Pas! je vais en bus à Puerto Escondido. 819 01:11:02,550 --> 01:11:05,428 Va te faire foutre et ta Bouche Céleste ! 820 01:11:05,637 --> 01:11:08,973 Nous voulons venir avec vous. - Alors tu te bats comme des chiens ? 821 01:11:09,140 --> 01:11:12,685 Nous promettons oui nous ne le faisons pas ! - On vous le jure ! 822 01:11:12,894 --> 01:11:16,105 je ne veux pas être seul pleurer avec deux idiots. 823 01:11:16,189 --> 01:11:19,567 Nous admettons que nous sommes des idiots. - Nous ferons tout. 824 01:11:19,692 --> 01:11:23,321 Vous serez le patron. - Encore un petit peu et nous y sommes ! 825 01:11:23,446 --> 01:11:25,865 Nous sommes vraiment proches ! 826 01:11:26,616 --> 01:11:30,370 Si je pars avec toi, ce sera selon moi, d'accord ? - Bien. 827 01:11:30,495 --> 01:11:33,456 Un autre il a plu et je suis parti. 828 01:11:33,665 --> 01:11:34,999 Quoi qu'il dise. 829 01:11:35,208 --> 01:11:38,503 Désormais, nous irons vers mes règles. - Bien sûr. 830 01:11:38,753 --> 01:11:40,713 Mon manifeste suit ! 831 01:11:40,839 --> 01:11:43,132 Vous réagissez de manière excessive, Julio. 832 01:11:43,800 --> 01:11:46,886 Premièrement : je ne vivrai pas avec aucun de vous. 833 01:11:47,095 --> 01:11:50,098 J'en baise un un autre, si vous voulez. 834 01:11:50,181 --> 01:11:54,435 Deuxièmement : je m'expose au soleil, nue. je ne le ferai pas pour tourner autour de moi comme des chiens. 835 01:11:54,561 --> 01:11:57,063 Troisièmement : je choisis la musique. 836 01:11:57,313 --> 01:12:01,067 Quatrièmement : le plus tôt possible Je demande, vous le regretterez. 837 01:12:01,359 --> 01:12:03,945 Cinquièmement : vous cuisinez. 838 01:12:04,112 --> 01:12:08,658 Souvent : il n’y a plus d’histoire à propos de vos pauvres filles. 839 01:12:09,868 --> 01:12:15,039 Septièmement : si je demande, Vous vous éloignerez de 10 m. Mieux vaut 100. 840 01:12:15,832 --> 01:12:20,086 Huit : C'est évident, toi Vous ferez tout le travail. 841 01:12:20,712 --> 01:12:25,091 Neuvième : il n'y a pas de sujets avec lequel vous n'êtes pas d'accord. 842 01:12:25,216 --> 01:12:29,179 Ou encore mieux, tais-toi! 843 01:12:29,304 --> 01:12:33,391 Et dixièmement : vous ne devez pas nous nous contredisons. 844 01:12:33,600 --> 01:12:36,603 Et me pousse encore moins. 845 01:12:42,525 --> 01:12:46,070 Julio et Tenoch ne l'ont pas fait Je n'avais aucune idée de l'endroit où ils se trouvaient. 846 01:12:46,154 --> 01:12:49,574 Ou comment s'y rendre un endroit qui n'existe pas. 847 01:12:49,782 --> 01:12:53,995 Les instructions de Sabine étaient contradictoires. 848 01:12:54,245 --> 01:12:57,332 Dans la peur, oui Luisa le découvrira, 849 01:12:57,457 --> 01:13:00,877 Julio a fait un écart à droite, sur un chemin de terre. 850 01:14:10,613 --> 01:14:14,033 Julio et Tenoch sont ils pensaient que Luisa dormait. 851 01:14:14,200 --> 01:14:17,662 Ils n'ont pas remarqué qu'elle la peur le tenait éveillé. 852 01:14:17,871 --> 01:14:21,958 Cette peur n'avait rien à voir avec ça avec l'obscurité ou l'environnement. 853 01:16:31,379 --> 01:16:36,301 Friture! Des crabes ! Bière! 854 01:16:47,645 --> 01:16:51,816 Jésus Carranza, Chuy, et sa femme, Mabel, 855 01:16:51,941 --> 01:16:55,904 ils étaient quatrièmes génération de pêcheurs. 856 01:16:56,070 --> 01:17:00,033 Ils habitaient à proximité fermes, San Benabe. 857 01:17:00,283 --> 01:17:04,579 Chuy a proposé à leur présenter les salaires. 858 01:17:04,996 --> 01:17:09,667 Il leur facturerait 350 pesos, nourriture incluse. 859 01:17:27,894 --> 01:17:30,647 Puis-je conduire ? - Non. 860 01:17:30,772 --> 01:17:34,025 Je construis des navires. - Allez. 861 01:17:34,484 --> 01:17:37,987 Mais ne soyez pas trop rapide. - Je construis des navires. 862 01:17:38,446 --> 01:17:42,075 Là! C'est super là pour nager! - Quel est son prénom? 863 01:17:42,283 --> 01:17:44,869 Bouche du Paradis ! 864 01:18:04,389 --> 01:18:07,934 Lucero, laisse partir la dame. 865 01:18:08,935 --> 01:18:12,981 C'est bon. - Apprends-moi à nager. 866 01:18:13,189 --> 01:18:16,734 Laissez-moi vous aider. - C'est bon. Je peux. Merci. 867 01:18:16,985 --> 01:18:21,114 Va prendre un bain. La mer est chaude. 868 01:18:24,450 --> 01:18:28,830 Voyons comment il flotte. 869 01:18:29,497 --> 01:18:35,503 La voici... Elle est morte... 870 01:18:42,802 --> 01:18:47,182 C'est payant. Ils paient toute la nuit. Soyez maman. 871 01:18:47,390 --> 01:18:51,019 Elle arrête de pleurer seulement quand je le porte. 872 01:18:51,144 --> 01:18:55,440 Il aime être avec les siens belle soeur. 873 01:18:55,773 --> 01:18:59,861 Cela vous ressemble. Il a tes yeux, Mabel. 874 01:19:00,028 --> 01:19:04,782 Tu aurais dû les enfants. Vous allez bien. 875 01:19:05,408 --> 01:19:08,828 Vous êtes assez vieux pour avoir des enfants. 876 01:19:12,373 --> 01:19:15,460 Il s'est endormi. Que dois-je faire? 877 01:19:15,627 --> 01:19:19,547 Ramon ajoute, Zepedea longe les lignes... 878 01:19:19,798 --> 01:19:23,301 Le stade est devenu fou ! 879 01:19:24,302 --> 01:19:30,266 La voiture vole le ballon. Quel match! Quel match! 880 01:19:31,309 --> 01:19:35,772 Nous attendons toujours le nôtre invité d'honneur, gol. 881 01:19:38,024 --> 01:19:40,568 Tirez plus ! 882 01:19:42,445 --> 01:19:44,823 Le ballon atteint Cauhtemoc. 883 01:19:45,073 --> 01:19:48,910 Il semble que ça va continuer encore et encore lignes, mais il frappe et... 884 01:19:50,495 --> 01:19:53,581 Quelle défense ! 885 01:19:54,332 --> 01:19:58,253 Campos a réalisé l'arrêt ! 886 01:19:59,754 --> 01:20:04,717 C'est pour ça qu'il est en équipe nationale ! 887 01:20:07,428 --> 01:20:11,099 Vous n'aimez pas Campos ? 888 01:20:25,321 --> 01:20:28,908 N'en voudrais-tu pas la façon de vivre éternellement ? 889 01:20:29,200 --> 01:20:32,370 Bien sûr. - Oui. 890 01:20:33,955 --> 01:20:37,000 Ne serait-ce pas génial ? 891 01:20:43,173 --> 01:20:47,302 Chuy et sa famille doivent Il quittera son domicile en raison de travaux 892 01:20:47,427 --> 01:20:51,347 hôtel exclusif dans la région de San Bernabéu. 893 01:20:52,599 --> 01:20:56,352 Il va déménager Santa María de Colotepeca. 894 01:20:56,561 --> 01:21:00,148 Chuy transportera les touristes sur les salaires, 895 01:21:00,315 --> 01:21:03,985 mais ils lui seront associés transporteurs d'Acapulco, 896 01:21:04,152 --> 01:21:08,198 avec le soutien du bureau local pour le tourisme, prenez un travail. 897 01:21:08,448 --> 01:21:12,368 2 ans plus tard, cela deviendra propre dans l'hôtel. 898 01:21:12,619 --> 01:21:15,955 Il ne pêchera plus jamais. 899 01:21:19,792 --> 01:21:24,005 Quelle merde ! - C'est quoi ce bordel... ? 900 01:21:25,507 --> 01:21:28,218 Accélérez Chuy ! 901 01:22:04,546 --> 01:22:07,465 Les cochons ont détruit le camp. 902 01:22:07,841 --> 01:22:11,886 Julio et Tenoch passeront nuit au San Bernabeu 903 01:22:12,011 --> 01:22:15,515 où Chuy leur donnera chambres avec électricité et eau 904 01:22:15,598 --> 01:22:17,892 pour 75 pesos. 905 01:22:18,101 --> 01:22:22,147 Luisa sourit tu�, même de l’eau froide. 906 01:22:22,397 --> 01:22:26,693 Je reviendrai la prochaine fois journée pour récupérer des choses. 907 01:22:27,694 --> 01:22:31,364 23 cochons se sont échappés proviennent d'une ferme voisine. 908 01:22:31,531 --> 01:22:35,201 Dans les 2 prochains mois, 14 d’entre eux ont été massacrés. 909 01:22:35,368 --> 01:22:38,955 Sur ces 14, trois sont étaient à l'origine de la trichinose 910 01:22:39,205 --> 01:22:43,126 avec lequel ils ont été infectés le tout dans une ferme voisine. 911 01:22:53,094 --> 01:22:57,140 Je ne sais pas, Jano. Dis à maman ce qu'elle veut. 912 01:22:57,474 --> 01:23:01,603 Laisse-moi parler ou Je vais raccrocher. 913 01:23:01,769 --> 01:23:03,313 Merci. 914 01:23:03,521 --> 01:23:07,817 Je voulais partir de toute façon. Vous venez de me faciliter les choses. 915 01:23:07,901 --> 01:23:12,113 Merci, mais sache que ce n'est pas une vengeance. 916 01:23:12,322 --> 01:23:16,618 J'ai toujours su pour me tromper�. Carmen. 917 01:23:16,743 --> 01:23:21,122 Et cette fille de Barcelone. J'ai toujours tout su. 918 01:23:21,247 --> 01:23:25,793 J'espérais juste que ça va changer. 919 01:23:26,252 --> 01:23:29,881 Non, ma décision n'est pas rien à voir avec ça, crois-moi. 920 01:23:30,048 --> 01:23:34,093 Je ne peux pas t'expliquer maintenant, mais bientôt il comprendra. 921 01:23:34,219 --> 01:23:36,888 Non, ce n'est pas ta faute... Moi non plus. 922 01:23:37,055 --> 01:23:40,683 Je sais que tu l'es confus mais croyez-moi... 923 01:23:40,809 --> 01:23:43,186 ...ce n'est la faute de personne. 924 01:23:43,812 --> 01:23:48,274 Bien sûr, je ne te déteste pas. Moi non plus. 925 01:23:48,942 --> 01:23:52,779 Écoutez-moi! Écouter! 926 01:23:53,488 --> 01:23:57,617 J'appelle pour te dire oui je t'aime tu étais ma vie. 927 01:23:57,951 --> 01:24:02,997 Ce n'est pas un joyeux au revoir, mais que ce soit doux. 928 01:24:03,665 --> 01:24:07,585 Jano, calme-toi, s'il te plaît. 929 01:24:12,465 --> 01:24:14,008 Écoute... 930 01:24:14,217 --> 01:24:17,637 Vous avez remarqué que je a pris moins d'argent. 931 01:24:17,887 --> 01:24:21,141 Non, j'en ai plus mais ce dont j'ai besoin. 932 01:24:21,391 --> 01:24:24,853 j'ai les clés laissé dans la cuisine. 933 01:24:25,019 --> 01:24:29,274 Ne perdez pas la clé du plafond. Il est le seul. 934 01:24:29,732 --> 01:24:33,236 Je te l'ai pris des t-shirts d'Ibiza. 935 01:24:33,403 --> 01:24:35,822 J'adore dormir dedans. 936 01:24:35,989 --> 01:24:40,034 j'espère qu'il apprendra sois heureux, d'accord ? 937 01:24:40,285 --> 01:24:42,579 Je le suis maintenant. 938 01:24:42,829 --> 01:24:46,541 Prends soin de toi, Jano. Maintenant Arrête ça, d'accord ? 939 01:25:08,605 --> 01:25:12,609 je remercie tout le monde Les amants de Janov ! 940 01:25:12,817 --> 01:25:16,988 Tu sais comment Je savais ? - Comment? 941 01:25:17,197 --> 01:25:21,159 Il m'a testé ce qu'il a appris d'eux. 942 01:25:21,326 --> 01:25:23,912 Un doigt dans le cul ? - Par exemple! 943 01:25:24,120 --> 01:25:27,332 Allez! - Mais il faut savoir comment. 944 01:25:27,624 --> 01:25:31,419 Lentement. Avec tact. Ne le poussez pas à mort. 945 01:25:32,629 --> 01:25:36,132 Jano était maître de la douceur. 946 01:25:36,216 --> 01:25:40,512 Pour le maître de la douceur ! - Vive Jano ! - Où que vous soyez ! 947 01:25:42,096 --> 01:25:45,350 je suis heureux de Je t'ai rencontré. 948 01:25:45,475 --> 01:25:47,852 Parfois vous êtes des idiots, 949 01:25:47,977 --> 01:25:51,397 mais surtout tu es plutôt bon. 950 01:25:51,648 --> 01:25:53,525 C'est exact! 951 01:25:53,608 --> 01:25:55,902 Vous avez de la chance d'habiter là-bas. 952 01:25:56,152 --> 01:26:01,449 Mexique! Voilà ça sent la vie ! C'est super ! 953 01:26:01,658 --> 01:26:06,371 Au Mexique ! - Au Mexique ! C'est magique ! Plein de musique ! 954 01:26:06,913 --> 01:26:10,667 Êtes-vous à nouveau amis ? - Aucune chance. 955 01:26:10,750 --> 01:26:13,211 Allez, maquille-toi. 956 01:26:13,419 --> 01:26:15,922 Alors, je suis un paysan, hein ? 957 01:26:16,172 --> 01:26:19,592 Un paysan complet. Quelle blague tu as fait ! 958 01:26:19,801 --> 01:26:23,429 Putain, c'est ma voiture. - Et je suis un putain de pédé ? 959 01:26:23,638 --> 01:26:27,267 D'accord bébé. - Mais il adore ça viens chez moi, hein ? 960 01:26:27,475 --> 01:26:31,229 Juste pour le ressentir ce que fait ton vieux. 961 01:26:31,354 --> 01:26:34,065 Comment ça ? N'est-ce pas honorable ? 962 01:26:34,315 --> 01:26:36,943 Bien sûr que oui ! 963 01:26:41,030 --> 01:26:44,576 Quels idiots ! Vous êtes à nouveau amis ! Il! 964 01:26:44,659 --> 01:26:49,831 Pour les Charolastres ! - Bière? - Qu'il fasse froid. - Bien sûr. 965 01:26:53,793 --> 01:26:57,630 Je suis désolé pour ça Je t'ai poussé. - Et ça devrait. 966 01:26:57,755 --> 01:27:01,009 Vous en avez fait trop. 967 01:27:01,134 --> 01:27:03,887 Je sais. - Donne-moi un baiser. 968 01:27:05,221 --> 01:27:06,973 Pardonné. 969 01:27:07,056 --> 01:27:10,727 dis-moi la vérité Louise. - La vérité. 970 01:27:10,935 --> 01:27:14,022 Lequel d'entre nous deux, c'est mieux de baiser ? 971 01:27:14,105 --> 01:27:16,774 Je mourrai de rire. 972 01:27:19,736 --> 01:27:23,281 Quelle que soit la catastrophe, tout le monde a quelque chose. 973 01:27:23,364 --> 01:27:25,783 Mais lequel était le meilleur pour vous ? 974 01:27:25,950 --> 01:27:30,747 Quand ça se termine, il dit, maman ! 975 01:27:33,124 --> 01:27:37,086 Et Julio commença regarde la croix. 976 01:27:37,337 --> 01:27:42,050 Tu dois arrêter de te branler et travailler l'endurance. 977 01:27:42,383 --> 01:27:46,221 Cela a dû se terminer plus tôt ! - Arrête de te branler. 978 01:27:46,471 --> 01:27:50,558 Nous ne pouvons pas. Numéro 7. Dans le manifeste ! - Découpez-le. 979 01:27:51,017 --> 01:27:55,522 Chuy, rien de tel que de lancer un singe qui s'évanouit, hein ? 980 01:27:55,897 --> 01:27:59,442 Pour se branler ! - Non, non. Laissez-vous branler ! 981 01:27:59,651 --> 01:28:03,363 Surtout quand tu ne sais pas baiser correctement. 982 01:28:03,488 --> 01:28:05,573 En parlant de ça... 983 01:28:05,782 --> 01:28:08,576 Tu sais qu'ils ils ne savent pas lécher une pizza ? 984 01:28:08,785 --> 01:28:12,539 Je n'en ai même pas eu l'occasion ! - Vous devez être comme lui. 985 01:28:12,747 --> 01:28:16,376 Tu es nul comme que c'est de la glace. 986 01:28:16,584 --> 01:28:19,003 Il faut que ce soit doux. 987 01:28:19,129 --> 01:28:22,382 Votre clitoris doit devenir un ami. 988 01:28:22,674 --> 01:28:26,469 Celui-là se cache toujours ! - Celui qui cherche trouvera. 989 01:28:26,594 --> 01:28:30,223 Il n'y a pas de plus grand plaisir de procurer du plaisir. 990 01:28:30,348 --> 01:28:33,518 Loi! Vive le clitoris ! 991 01:28:34,811 --> 01:28:38,106 Pour le clitoris ! 992 01:28:40,775 --> 01:28:42,944 Vérité! Vérité! 993 01:28:43,403 --> 01:28:46,823 Jurer! Vérité! - Vrai! 994 01:28:47,490 --> 01:28:51,452 C'est Céci ? fumé? - La vérité... 995 01:28:52,203 --> 01:28:56,166 Pour prendre une petite collation. - Oh! Elle t'a tiré dessus ! 996 01:28:56,291 --> 01:29:00,587 Est-ce qu'Ana grignote ? - Non, elle le souffle très bien. 997 01:29:00,753 --> 01:29:04,632 Tu as dit que tu ne l'avais pas fait fumé. - Juste la tête. 998 01:29:04,757 --> 01:29:08,261 Elle a laissé le plat principal ? 999 01:29:09,345 --> 01:29:13,433 Est-ce qu'il fume pas génial, hein, Chuy ? 1000 01:29:14,976 --> 01:29:17,270 Pour fumer ! 1001 01:29:17,520 --> 01:29:20,732 Parce que oui nous disons la vérité 1002 01:29:20,899 --> 01:29:24,861 J'habitais à Ceci plusieurs fois. 1003 01:29:26,863 --> 01:29:31,367 Cela n'a pas d'importance. C'est moi Anna plusieurs fois. 1004 01:29:32,202 --> 01:29:36,789 Cela signifie mélangeur suis-je ta semence ? - Moi aussi. 1005 01:29:37,749 --> 01:29:42,128 Alors les produits laitiers nous sommes frères. 1006 01:29:42,253 --> 01:29:45,757 Pauvres filles. Je suis désolé pour eux. 1007 01:29:48,551 --> 01:29:52,889 Chuy ! Peder m'aimait fille, mais ça se termine vite. 1008 01:29:53,139 --> 01:29:56,976 Pour tes filles qui maintenant elle vit avec 10 Italiens ! 1009 01:29:57,852 --> 01:29:59,646 Griller! 1010 01:29:59,854 --> 01:30:02,941 Pour Luigi ! - Vive Francesco ! 1011 01:30:03,149 --> 01:30:07,320 Vous avez des pièces ? - Qui va vermifuger ? - Moi. 1012 01:30:08,530 --> 01:30:10,782 Salut Tenoch... 1013 01:30:11,157 --> 01:30:14,577 Et ta mère aussi. - Vous plaisantez ? 1014 01:30:14,702 --> 01:30:17,956 Vraiment. Quand elle m'a lavé. 1015 01:30:19,290 --> 01:30:21,041 Sérieusement? 1016 01:30:21,416 --> 01:30:23,502 Complètement! 1017 01:30:30,759 --> 01:30:33,053 Pour les mamans ! 1018 01:30:38,475 --> 01:30:41,812 Que veux-tu écouter ? 1019 01:30:42,312 --> 01:30:46,692 Dis une chose lettre et chiffre. 1020 01:30:46,775 --> 01:30:51,655 Numéro 13. - I lettre, B. 1021 01:34:23,116 --> 01:34:26,870 Derrière la Bouche du Paradis, La baie de Palicata est située. 1022 01:34:26,954 --> 01:34:30,833 Santa Rita est là quelque part. - Et Chacagua. 1023 01:34:31,041 --> 01:34:35,879 De beaux noms. Qu'est-ce que ça veut dire? - Qui sait ? 1024 01:35:04,158 --> 01:35:06,493 « Bonjour, j'ai sommeil. 1025 01:35:06,994 --> 01:35:09,329 Tu veux des œufs ? 1026 01:35:10,706 --> 01:35:14,251 Une soupe au crabe ? - Oui s'il vous plait. Et de la bière. 1027 01:35:14,376 --> 01:35:16,753 Le meilleur médicament. Bien sûr. 1028 01:35:17,004 --> 01:35:21,049 Je dois y aller. j'ai promis donne une voiture à ma sœur. - Bien. 1029 01:35:21,175 --> 01:35:24,261 comment c'était Hein...? - Chacagua. 1030 01:35:24,511 --> 01:35:29,683 Y a-t-il quelque chose après ça ? - Amarante et Zlatna pla�a. 1031 01:35:29,975 --> 01:35:34,271 Mer ouverte, belles vagues, mais beaucoup de gens s'y sont noyés. 1032 01:35:34,521 --> 01:35:37,357 Les couchers de soleil sont magnifiques. 1033 01:35:37,608 --> 01:35:41,570 Une autre soupe de des crabes ? - Non merci. 1034 01:35:41,737 --> 01:35:45,240 Je ferais mieux d'y aller. Mes parents vont être inquiets. 1035 01:35:45,491 --> 01:35:48,869 Julio doit emmène la voiture chez ma sœur. 1036 01:35:49,119 --> 01:35:52,206 je resterai ici. Avec Mabel. 1037 01:35:52,289 --> 01:35:58,253 Il va m'en montrer paie. - J'ai faim. - Voici. 1038 01:36:25,823 --> 01:36:30,118 A 13 heures, Julio et Tenoch rentra chez lui. 1039 01:36:30,911 --> 01:36:34,748 C'était un voyage tranquille et sans événements majeurs. 1040 01:36:34,957 --> 01:36:38,293 Leurs familles ne sont pas découvert le voyage à la mer 1041 01:36:38,502 --> 01:36:40,379 et Luisa. 1042 01:36:40,796 --> 01:36:42,756 Elle est restée... 1043 01:36:42,881 --> 01:36:46,718 Elle voulait enquêter baies locales. 1044 01:36:48,637 --> 01:36:52,641 La dernière chose qu'elle a dite Tenoch et Julio étaient, 1045 01:36:52,891 --> 01:36:56,854 La vie est comme de la mousse. Alors soyez comme la mer. 1046 01:37:14,371 --> 01:37:16,290 De retour d'Europe, 1047 01:37:16,582 --> 01:37:19,960 Cecila et Ana, interrompues sont avec Tenoch et Julia. 1048 01:37:20,043 --> 01:37:23,672 Un peu plus tard, Tenoch est a commencé à sortir avec un voisin. 1049 01:37:23,881 --> 01:37:27,968 Julio marchait avec une fille de France. 1050 01:37:29,511 --> 01:37:33,807 Julio et Tenoch arrêté de se voir. 1051 01:37:34,016 --> 01:37:37,352 L'été prochain, est le parti leader 1052 01:37:37,436 --> 01:37:40,731 a perdu les élections par pour la première fois en 71 ans. 1053 01:37:40,939 --> 01:37:43,817 Julio a rencontré Tenoch sur le chemin du dentiste. 1054 01:37:43,942 --> 01:37:47,571 Boire du café ensemble c'était plus facile que d'inventer 1055 01:37:47,779 --> 01:37:49,865 raison de ne pas le faire. 1056 01:37:49,990 --> 01:37:54,161 Avez-vous vu Saba? - Je ne l'ai pas fait, mais J'ai entendu dire qu'il était dans une commune. 1057 01:37:54,286 --> 01:37:57,122 Vraiment bien. - Oui. 1058 01:37:57,206 --> 01:38:01,418 Et Daniel ? - Il est devenu un vrai pote. 1059 01:38:02,503 --> 01:38:06,799 Il est vieux chassés de chez eux. 1060 01:38:06,882 --> 01:38:08,884 Qu'est-ce que c'est, hein ? 1061 01:38:09,009 --> 01:38:13,055 Pas. Il est heureux. Elle a un petit ami et tout ça. 1062 01:38:13,305 --> 01:38:17,142 Alors ça va. - Oui. 1063 01:38:17,893 --> 01:38:21,605 Ils m'ont accepté à l'université. - Super. Quand est-ce que ça commence ? 1064 01:38:21,814 --> 01:38:24,525 En septembre. - Économie? 1065 01:38:24,650 --> 01:38:29,780 Oui et vous? - Biologie. Je commence la semaine prochaine. 1066 01:38:30,864 --> 01:38:35,160 Merde. - Publique les facultés commencent plus tôt. 1067 01:38:43,544 --> 01:38:45,963 Avez-vous entendu parler de Luisa? 1068 01:38:47,047 --> 01:38:48,632 Pas. 1069 01:38:50,384 --> 01:38:53,220 quoi ? - Je suis mort. 1070 01:38:53,554 --> 01:38:57,933 Allez. - Tu en veux plus ? quelque chose? - Non merci. 1071 01:39:00,060 --> 01:39:01,603 Comment? 1072 01:39:01,812 --> 01:39:03,313 Cancer. 1073 01:39:03,605 --> 01:39:05,941 Elle l'avait déjà. 1074 01:39:06,525 --> 01:39:10,779 Là. À San Bernabéu. Un mois plus tard. 1075 01:39:11,029 --> 01:39:14,116 Chuy a appelé Jano et... 1076 01:39:14,992 --> 01:39:19,413 Putain de merde, c'est bizarre. - Elle le savait depuis le début. 1077 01:39:21,039 --> 01:39:24,334 Elle ne voulait pas que quiconque le sache. 1078 01:39:30,799 --> 01:39:33,844 Luisa est la dernière passé des jours à l'hôpital 1079 01:39:34,052 --> 01:39:36,597 Santa María de Colotepec. 1080 01:39:36,722 --> 01:39:39,808 A sa demande, Chuy et Mabel ne l'a dit à personne 1081 01:39:40,017 --> 01:39:42,769 pour l'aventure avec Tenoch et Julia. 1082 01:39:43,020 --> 01:39:47,316 Elle l'a donné à Lucera souris avec mon nom. 1083 01:39:51,069 --> 01:39:53,071 Tenoch s'est excusé. 1084 01:39:53,238 --> 01:39:55,782 Sa petite amie c'est lui Elle les attendait pour aller au cinéma. 1085 01:39:55,908 --> 01:40:00,329 Julio a insisté pour payer compte Ils ne se reverront plus. 1086 01:40:00,412 --> 01:40:03,290 Je te verrai. - Bien sûr. 1087 01:40:18,555 --> 01:40:21,308 Compte, s'il vous plaît. 1088 01:40:23,183 --> 01:40:26,683 Traduction: RETAIL Traitement technique : SLO4U